Welch Allyn Vital Signs Monitor, Manuale Dell'Operatore - User Manual - Manuale (Pagina 7)

Vital Signs Monitor 1
Informazioni sul manuale dell’operatore
Il manuale dell’operatore è stato studiato per fornire un supporto nella comprensione delle capacità
e del funzionamento del Welch Allyn Vital Signs Monitor.
Le informazioni contenute in questo manuale riguardano tutte le opzioni disponibili sul Welch Allyn
Vital Signs Monitor (ad es. Modulo SpO
2
, modulo temperatura e stampante). La pertinenza di
alcune sezioni di questo manuale dipende tuttavia dalla configurazione dell’unità acquistata.
Le informazioni contenute in questo manuale rappresentano una guida completa al funzionamento
del Welch Allyn Vital Signs Monitor. Per il corretto funzionamento dell’unità, si consiglia di leggere
attentamente il presente manuale prima dell’uso. La guida di consultazione rapida a lato del monitor
è destinata unicamente all’operatore esperto.
Panoramica del prodotto
Il Welch Allyn Vital Signs Monitor è stato studiato per il monitoraggio della pressione arteriosa, della
frequenza degli impulsi, della temperatura e della saturazione di ossigeno (SpO
2
) di pazienti in età
pediatrica e adulti. Il Welch Allyn Vital Signs Monitor non può essere utilizzato su pazienti neonati.
Tutti i valori relativi a pressione, polso, temperatura e SpO
2
sono visualizzati su display di grandi
dimensioni e di facile lettura e possono essere inoltre stampati mediante una stampante termica
integrata.
La batteria ricaricabile e la grande varietà di accessori di supporto rendono il Welch Allyn Vital Signs
Monitor comodo da usare in vari ambienti. Le misurazioni possono essere liberamente combinate
secondo le particolari esigenze cliniche dell’utente. Questa flessibilità, combinata con caratteristiche
quali allarmi programmabili e cicli automatici di pressione sanguigna, rendono il Welch Allyn Vital
Signs Monitor lo strumento ideale per le necessità di monitoraggio di una vasta gamma di pazienti.
Il Welch Allyn Vital Signs Monitor è stato progettato per essere usato in una vasta gamma di
strutture sanitarie, compresi i reparti ospedalieri e il trasporto dei pazienti all’interno dell’ospedale.
Il Welch Allyn Vital Signs Monitor è destinato all’uso anche in strutture sanitarie alternative, come ad
esempio studi medici, centri ambulatoriali e chirurgici, cliniche sanitarie e case di cura. Il Welch Allyn
Vital Signs Monitor può essere usato anche durante il trasporto dei pazienti all’interno delle suddette
strutture sanitarie alternative.
Il monitor non è destinato al monitoraggio dei pazienti durante il trasporto all’esterno delle strutture
di assistenza sanitaria (ad es. per trasporti in ambulanza o in elicottero). Il Welch Allyn Vital Signs
Monitor non è destinato ad essere usato in ambienti in cui non sia prevista la supervisione di
un professionista sanitario.
Indicazioni/Controindicazioni per l’uso
Il Welch Allyn Vital Signs Monitor è destinato al monitoraggio della pressione arteriosa, della frequenza
degli impulsi, della temperatura e della saturazione di ossigeno (SpO
2
) di pazienti in età adulta e
pediatrica. Questo apparecchio non è progettato, venduto o concepito per usi diversi da quelli indicati.