Welch Allyn Vital Signs Monitor, Manuale Dell'Operatore - User Manual - Manuale (Pagina 11)

Vital Signs Monitor 5
Avvertenze per la misurazione della temperatura
• L’uso delle coperture monouso fornite con l’apparecchio consente di limitare i rischi di
contaminazione crociata. Il mancato utilizzo della copertura o l’utilizzo di coperture diverse da
quelle indicate possono generare valori di temperatura errati e sono specificamente sconsigliati.
• Le sonde orali (blu) vanno usate solo per il rilevamento della temperatura orale e ascellare, le
sonde rettali (rosse) vanno usate solo per il rilevamento della temperatura rettale. L’uso della
sonda errata può produrre errori di misurazione della temperatura.
• Evitare che il puntale della sonda della temperatura entri in contatto con qualsiasi fonte di calore
(ad es. mani o dita) prima di effettuare una misurazione. Nel caso in cui questo accadesse,
sostituire la copertura della sonda e ricominciare da capo la misurazione della temperatura.
Precauzioni generali
• Nel caso in cui vi fossero dubbi sulla precisione di qualche misurazione effettuata, controllare i
segni vitali del paziente con un metodo alternativo e quindi verificare il corretto funzionamento
del monitor.
• Assicurarsi che l’unità sia posizionata su una superficie stabile oppure usare uno degli accessori
opzionali di montaggio.
• Evitare il contatto con liquidi.
Precauzioni per la misurazione della pressione
• Durante la rilevazione della pressione sanguigna, ridurre al minimo il movimento dell’arto e del
bracciale.
• Se il bracciale della pressione non è posizionato a livello del cuore, si dovrà tenere conto della
differenza di valore nella lettura, dovuta all’effetto idrostatico: per ogni cm sopra il livello del
cuore si dovrà aggiungere alla lettura che appare sul display il valore di 0,72 mmHg, mentre per
ogni cm sotto il livello del cuore, dalla lettura che appare sul display dovrà essere sottratto il
valore di 0,72 mmHg.
• Affinché la rilevazione della pressione sia accurata, è essenziale che la misura e il
posizionamento del bracciale della pressione siano corretti. Vedere “Tabella per determinare la
misura del bracciale” a pagina 29.
• Quando si misura la pressione a bambini di età inferiore a 3 anni, si consiglia di regolare la
Predisposizione pressione (la pressione di gonfiaggio iniziale) ad un valore uguale o inferiore a
160 mmHg.
Precauzioni per la misurazione della SpO
2
• L’ossimetria pulsatile è calibrata in modo da determinare la percentuale di saturazione di
ossigeno nell’emoglobina funzionale del sangue arterioso. Livelli significativi di emoglobine
fisiologicamente inattive, come ad esempio carbossiemoglobina o metemoglobina, possono
influenzare la precisione della misurazione.
• Alcuni coloranti intravascolari, a seconda della concentrazione, possono influenzare la precisione
della misurazione della SpO
2
.
• L’uso di alcuni sensori può non essere indicato per alcuni pazienti. Se dopo 10 secondi
dall’applicazione di un sensore non è possibile rilevare pulsazioni di perfusione, cambiare la
posizione o il tipo di sensore fino ad ottenere la condizione desiderata.