Pioneer DDJ-S1 - Manuale (Pagina 36)

36 It
Messaggi di corruzione di file
Se questa unità non funziona correttamente, appare un codice di errore. Controllare l’errore nella tabella che segue e prendere le contromisure del
caso.
Codice di errore Descrizione errore Causa e azione
Corrupt file : This MP3 contains
invalid frames Questo file contiene frame non conformi agli standard
MP3. Non si garantisce una riproduzione normale.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Corrupt file : This file contains
corrupt frames that may result
in audible glitches
Questo file contiene vari frame corrotti consecutivi.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
I frame corrotti vengono riprodotti senza audio, di modo che l’audio sembra
interrompersi.
Corrupt file : This file has been
split. You should check the
beginning for audio glitches
L’audio del primo frame audio MPEG del file è stato
perduto.
Questo potrebbe essere stato causato da modifiche MP3 irregolari. Poiché i
frame corrotti sono riprodotti senza audio e molto brani iniziano senza audio, il
problema potrebbe non essere ovvio, ma consigliamo di ascoltare e controllare
accuratamente.
Corrupt file : This MP3 contains
frames with corrupt data
Corrupt file : This MP3 file lost
synchronization between the
frame index and the frame
Sи и caricata una vecchia anteprima MP3 modificata
con un altro programma.
Come nel caso di altri file corrotti, la sezione corrotta viene riprodotta senza
audio.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Corrupt file : This MP3 is
completely invalid and is not
playable
Questo file contiene dati non validi e non è riproduci-
bile. La causa potrebbe essere un bad sector, un file
system corrotto, l’uso di un formato o estensione del
file scorretto, ecc.
Ricreare l’anteprima.
Corrupt file : This file contains
invalid audio data Durante la ricerca di dati audio si sono trovate grandi
quantità di dati non validi.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Corrupt file : This MP3 contains
no valid frames Il file non è riproducibile perché non contiene dati
audio.
Controllare se questo è un file musicale o no.
Unsupported file : This MP3
contains multiple layers La scansione del file ha rivelato vari strati di frame
MPEG. I file MP3 contenenti vari strati di frame non sono riproducibili. Certi frame
possono venire riprodotti senza suono.
Unsupported file : This file is
more than 2GB in size
Il file supera le dimensioni massime di 2 GB.
I file che superano i 2 GB non sono supportati.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Unsupported file : This file
had data blocks greater than
2GB size
Il file contiene blocchi di dati che superano le dimen-
sioni limite di 2 GB. I file che superano i 2 GB non sono supportati.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Corrupt file : This WAV contains
no valid chunks Il file non contiene dati WAV riconoscibili. Questo può
non essere un file WAV.
Usare un file audio di formato riproducibile.
Unsupport file : This file’s data
is not in PCM format I dati WAV non sono di formato PCM ed il file non è
riproducibile.
Si possono riprodurre solo file WAV di formato PCM.
Unsupported file : This file has
a sampling rate greater than
48kHz
Il file non è riproducibile perché la frequenza di
campionamento supera i 48 kHz.
Ricampionare e salvare il file a 48 kHz.
Unsupported file : This file uses
more than 24bits per sample Il file non è riproducibile perché il bitrate supera i
24 bit. Raccomandiamo di ricodificare il file.
Sono supportati al massimo 24 bit per campione audio.
Corrupt file : This WAV is
incomplete
La quantità di dati è inferiore a quella delle dimensioni
previste del file. I dati sono corrotti oppure male
strutturati, così ITCH non può determinare non può
determinare la quantità di dati del file.
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Corrupt file : This file contains
corrupt blocks
Questo file contiene blocchi di dimensione 0 (zero).
Raccomandiamo di ricodificare il file.
Continuandone l’uso ITCH potrebbe divenire instabile o bloccarsi.
Corrupt file : This song contains
no audio data
Il file non contiene dati audio e non è riproducibile. Controllare se il file contiene dati audio.
Corrupt file : This song contains
invalid samples Questo file contiene campioni audio di dimensioni
troppo piccole. Le dimensioni troppo piccole possono venire identificate con 0 (zero). Questo
non impedisce la riproduzione, ma l’audio potrebbe interrompersi.