Cambio della lingua del display (lingua) – Panasonic VDRM50EG Manuale d'uso

Pagina 85

Advertising
background image

VQT0K95

85

Italiano

Attivazione e disattivazione del LED di registrazione (LED Ripresa)

Si può far spegnere l'indicatore di registrazione sul davanti del camcorder a DVD anche durante la
registrazione.

1

Premere il pulsante
MENU, scegliere “LED
Ripresa” dalla schermata
del menu “Altre Funzioni”
ed infine premere il
pulsante A.

2

Scegliere “Sì” o “No”, e premere il pulsante A.

3

Premere il pulsante MENU per porre fine
all'impostazione.

Note

:

L'impostazione del LED di ripresa non viene visualizzata
sullo schermo.

L'impostazione del LED di ripresa però rimane
memorizzata anche quando il camcorder a DVD viene
spento.

Specificare “LED Ripresa: No” se il soggetto si trova
dietro una superficie in vetro riflettente: La luce riflessa
dell'indicatore verrebbe altrimenti registrata.

Se si usa la funzione di autoscatto, l'indicatore di
registrazione lampeggia quando il pulsante REC viene
premuto a prescindere dal fatto che il LED di
registrazione sia acceso o meno.

Cambio della lingua del display (Lingua)

È possibile cambiare la lingua di visualizzazione delle informazioni e del menu sul display.
Quanto segue mostra come cambiare l'inglese con l'italiano.

1

Premere il pulsante
MENU, scegliere
“Lingua” dalla schermata
del menu “Altre Funzioni”
ed infine premere il
pulsante A.

“English” è impostato.

2

Scegliere “Italiano” e
quindi premere il pulsante
A.

3

Premere il pulsante MENU per porre fine
all'impostazione.

Note

:

L'impostazione della lingua rimane memorizzata anche
quando il camcorder a DVD viene spento.

Impostazione

Impostazione fatta

L'indicatore di registrazione si illumina di luce rossa ad indicare che il camcorder a DVD sta
registrando.

No

L'indicatore di registrazione non si illumina neppure durante la registrazione.

Indicatore di registra-
zione

RAM

A l t r e F u n z i o n i

CONFERMA

I ND I ETRO

L i n g u a

S p e g n i A u t .

Be e p

Re s e t

LED Ri p r e s a

S i

No

L a n g u a g e

I n i t i a l Se t up

Deu t s c h

I t a l i a n o

RAM

ENTER

RETURN

F r a n ç a i s
E s p a ñ o l

E n g l i s h

Po w e r S a v e

Be e p

Re s e t

R e c o r d LED

A l t r e F u n z i o n i

RAM

CONFERMA

I ND I ETRO

L i n g u a

Italiano

S p e g n i A u t .

Be e p

Reset

LED Ri p r e s a

85

Ita_03.fm Page 85 Monday, March 29, 2004 1:34 PM

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: