Panasonic VDRM50EG Manuale d'uso
Pagina 147

VQT0K95
147
Italiano
La finalizzazione
potrebbe non essere
completa. Ripetere
finalizzazione?
Durante la finalizzazione il camcorder a DVD è stato spento e la
finalizzazione non è stata portata a termine.
120
Questa scheda non è
registrabile.
La scheda inserita non può venire usata con questo camcorder a
DVD: Usarne un'altra.
29
File JPEG legato alle
scene non trovato.
Questo messaggio appare quando si tenta la copia su scheda di
foto registrate sul disco DVD-RAM da un dispositivo che non sia
questo camcorder a DVD.
Nessuna card.
Inserire una scheda.
47
Nessuna card.
Inserire una scheda.
Nessuna scheda inserita.
Inserire una scheda.
47
DISCO NON INSERITO Questo messaggio appare se il camcorder a DVD o un disco
vengono trasferiti da un luogo freddo ad uno caldo.
Nel camcorder a DVD o sul disco DVD-RAM si è formata della
condensa. Non togliere il disco dal camcorder a DVD. Lasciare
quest'ultimo acceso ad asciugarsi per 1 o 2 ore.
6
Nel camcorder a DVD non c'è un disco.
Caricarne uno.
44
Nessuna scena.
PlayList cancellata.
• Tutte le scene sono state tolte dalla lista di riproduzione
(PlayList).
• Dato che non si supportano le PlayList prive di scene, se si
sceglie una PlayList dalla quale tutte le scene sono state tolte
essa viene eliminata automaticamente.
112, 113
Impossibile dividere
foto.
Una foto non può venire divisa.
99
Limite PlayList
raggiunto.
Si è tentato di creare una nuova lista di riproduzione o di copiarne
un'altra anche se il limite specificato per le liste di riproduzione è
stato già raggiunto.
108
Le stesse scene
saranno cancellate dalla
PlayList. Cancellare le
scene?
• Questo messaggio appare quando alcune scene devono venire
cancellate.
• Se sul disco è presente una PlayList, tentando di riprodurre
scene in programma fa comparire il seguente messaggio. (Esso
non appare se si eliminano scene dalla PlayList.)
93
Limite scene raggiunto.
Impossibile aggiungere
altre scene.
Il numero di scene nella lista di riproduzione ha raggiunto il limite.
Cancellarne alcune di non necessarie.
108, 113
Limite scene raggiunto.
Impossibile dividere
altre scene.
Il numero delle scene presenti ha raggiunto il limite.
Cancellarne alcune di non necessarie.
99, 108
Limite scene raggiunto.
Impossibile spostare
scene.
Quwsto messaggio appare quando si tenta di spostare scene
quando il numero massimo di scene è già stato raggiunto.
96, 108
Messaggio
Causa e Rimedio
Pagina da
consultare
147
Ita.book Page 147 Friday, March 26, 2004 7:59 PM