Panasonic VDRM50EG Manuale d'uso
Pagina 146
VQT0K95
146
Italiano
Disco pieno. Impossibile
eseguire.
Prima di usare il disco, cancellare scene non necessarie o usare un
altro disco.
93
Nessun dato sul disco.
Questo messaggio viene visualizzato quando si tenta di eseguire
la riproduzione o il montaggio in Disc Navigation senza alcuna
scena registrata.
Nessuna PlayList sul
disco.
Si è tentato di cambiare la lista di riproduzione senza che ci fossero
liste di riproduzione in memoria.
109
Questo disco contiene
scene protette.
Cancellare le scene?
Il disco potrebbe esser stato registrato con un altro dispositivo e la
protezione potrebbe essere contenuta in esso. In questo caso, fare
uso di un dispositivo che possa cancellare tale protezione.
Disco pieno. Impossibile
aggiungere altre
informazioni.
Il numero di scene ha raggiunto il limite massimo e non c'è spazio
per le informazioni di controllo.
Combinare varie scene o cancellarle.
93, 98
Disco non formattato.
Formattare il disco ora?
• Il disco è stato inizializzato da un computer?
Se il disco deve venire usato con questo camcorder a DVD,
scegliere “SÌ” ed inizializzarlo. L'inizializzazione ne distrugge il
contenuto.
• Vedere *2 di pag. 149.
118
Il modo DPOF non è
impostato per una certa
scena.
Questo messaggio appare durante il “Slide Show: DPOF” è
specificato per materiale su una scheda per la quale DPOF non è
stato attivato.
122
Scene DPOF troppo
numerose.
Non è possibile
designarne altre.
Il numero massimo di scene per cui si può attivare DPOF è 999.
102
Drive surriscaldato.
Prego, riprovare più
tardi.
La temperatura all'interno del camcorder a DVD è troppo alta e la
lettura o scrittura di dati sul disco non ha potuto aver luogo
normalmente.
Spegnere il camcorder a DVD ed attendere qualche tempo. La sua
temperatura interna diminuisce più rapidamente se viene posato in
un luogo ben ventilato.
48
La modalità video di un
DVD-R non può venire
cambiata.
Con i dischi DVD-R, la qualità video usata non può venire cambiata
nel corso della registrazione.
30
FINE DEL DISCO
Il disco è pieno.
Esso non può contenere altri dati. Usarne un altro o cancellare
scene superflue per fare spazio.
30
Impossibile dividere
fine.
La divisione alla fine di una scena non è possibile.
99
Errore. Sostituire disco o
formattare disco.
• Il disco DVD-RAM da riparare contiene delle anormalità.
Inizializzare il disco prima di usarlo, oppure usare un altro disco.
L'inizializzazione di un disco ne distrugge il contenuto.
• Vedere *2 di pag. 149.
118
Errore. Cambiare disco. Si è verificata un’anormalità con un disco DVD-R che deve essere
corretta. Sostituire il disco.
Messaggio
Causa e Rimedio
Pagina da
consultare
146
Ita.book Page 146 Friday, March 26, 2004 7:59 PM