Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 162)

VQT0K95
162
Italiano
Terminologia
Disco DVD-RAM:
Disco DVD riscrivibile.
Disco DVD-R:
Disco DVD registrabile una sola volta.
Formato DVD Video:
Questo formato applicativo stabilisce il nome dei file, la struttura delle directory, il formato dei dati, ecc.,
per registrare video (filmati). I DVD video disponibili in commercio sono conformi a questo formato.
Registratore di DVD Video:
Questo apparecchio può registrare video e audio su qualsiasi disco DVD registrabile, ad esempio un DVD-
RAM, che sia conforme al formato di registrazione DVD Video. Alcuni registratori di DVD Video possono
registrare su dischi DVD-R conformi al formato DVD Video. I registratori DVD Video compatibili con i dischi
DVD-RAM da 8 cm possono riprodurre i dischi DVD-RAM registrati sul camcorder a DVD.
Formato di registrazione DVD Video:
Formato per registrare dati video su dischi DVD di tipo scrivibile: Questo formato è adottato dai camcorder
a DVD e dai registratori DVD-RAM compatibili con i DVD-RAM.
Lettore di DVD:
Questo apparecchio può produrre segnali video e audio registrati su dischi DVD Video e DVD-R utilizzando
il formato DVD Video. La maggior parte dei lettori di DVD può riprodurre i dischi DVD-R registrati sul
camcorder a DVD (alcuni lettori di DVD non possono riprodurre questo tipo di disco).
Scheda di memoria SD:
SanDisk, Matsushita e Toshiba hanno sviluppato congiuntamente questo standard per le schede di
memoria nel 1999. Le dimensioni della scheda sono 32 mm di lunghezza x 24 mm di larghezza e 2,1 mm
di spessore, e la scheda ha 9 contatti. Poiché le schede di memoria SD sono state sviluppate sulla base
delle MultiMediaCard (MMC), è possibile inserire e utilizzare le MMC negli alloggiamenti delle schede di
memoria SD. Tuttavia, non è possibile inserire una scheda di memoria SD in un alloggiamento destinato
esclusivamente a schede MMC.
USB 2.0:
Esistono due tipi di terminali USB su un PC. Mentre la velocità di trasferimento del formato USB2.0 è bassa,
la velocità di trasferimento del formato USB2.0 (ad alta velocità), è più elevata. Quando si collega un
camcorder a DVD e si utilizza per la riproduzione un PC dotato di interfaccia USB2.0 (ad alta velocità) è
possibile vedere i filmati con maggiore fluidità.
Sensore a infrarossi:
Questo sensore viene utilizzato per regolare il bilanciamento del bianco.
Miniatura:
Questo termine si riferisce a una schermata di dimensioni ridotte visualizzata in Disc Navigation per poter
identificare i contenuti delle immagini registrate.
Scena:
Video (filmato): Con “scena” si intendono le immagini che vengono registrate dal momento in cui si preme
una volta il pulsante REC fino a quando non si arresta la registrazione premendo di nuovo il pulsante REC.
Foto (immagine statica): In questo caso, con “scena” ci si riferisce alla registrazione di una singola foto
premendo il pulsante REC.
PC di tipo "slot-in":
PC che dispone di un’unità DVD in cui è possibile inserire o da cui è possibile estrarre un DVD direttamente,
senza utilizzare un vassoio dischi.
162
Ita.book Page 162 Friday, March 26, 2004 7:59 PM