Brother Innov-IS 500D - Manuale (Pagina 142)

136
RICAMO
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Preparazione del tessuto
Dopo aver applicato un materiale stabilizzatore sul tessuto per ricamo, allungarlo in un telaio per ricamo.
Applicazione di un materiale
stabilizzatore al tessuto
Applicare un materiale stabilizzatore per eseguire
ricami sul tessuto, al fine di evitare ricami di qualità
scadente.
Promemoria
z Si consiglia l’utilizzo di un materiale stabi-
lizzatore per il ricamo. Utilizzare uno stabi-
lizzatore solubile in acqua per i materiali
sottili quali organza e tessuti con superficie
pelosa, come gli asciugamani. Per i dettagli,
consultare la parte "Accessori opzionali"
(pagina 1).
Nota
z Utilizzare sempre il materiale stabilizzatore
per il ricamo su tessuti elastici, tessuti leg-
geri, tessuti a trama larga e tessuti con punti
facilmente restringibili.
ATTENZIONE
a
Preparare un materiale stabilizzatore più
grande del telaio per ricamo utilizzato.
a Tessuto
b Dimensioni del telaio per ricamo
c Materiale stabilizzatore
b
Se si utilizzano stabilizzatori con adesivo, col-
locare la superficie adesiva del materiale stabi-
lizzatore sul rovescio del tessuto e stirarlo con
un ferro da stiro a vapore.
a Materiale stabilizzatore
b Tessuto (rovescio)
c Superficie applicata
† Se non è possibile stirare il tessuto o posizio-
narlo nel cerchio.
Per i tessuti che non possono essere stirati,
quali asciugamani, o per ricami in zone in cui
la stiratura risulta difficile, collocare il mate-
riale stabilizzatore sotto il tessuto e allungarlo
sul telaio per ricamo senza applicarlo.
● Utilizzare sempre il materiale
stabilizzatore quando si eseguono lavori
di ricamo. L’ago potrebbe rompersi o
piegarsi se non si applica un materiale
stabilizzatore a tessuti sottili o elastici.
Inoltre, la cucitura del motivo potrebbe
risultare errata.
2
3 1
2
3
1
SE-BrotherIt_sgml.book Page 136 Friday, July 11, 2003 10:31 AM