ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manuale (Pagina 6)

G
UIDA ALL
’
USO DEL SISTEMA
M S
ERIES
- I
NSERTO DELL
’
OPZIONE
EtCO
2
- 4
Garanzia (solo per gli USA)
(a) La ZOLL Medical Corporation garantisce
all’acquirente iniziale dell’apparecchiatura che, a partire
dalla data di installazione, o trenta (30) giorni dalla data
di spedizione dallo stabilimento della ZOLL Medical
Corporation, a seconda di quale avvenga prima, tale
apparecchiatura (eccetto gli accessori e gli elettrodi)
sarà esente da difetti di materiali e lavorazione in
condizioni d’uso e servizio normale per il periodo di
un (1) anno. Durante tale periodo, la ZOLL Medical
Corporation provvederà, senza alcun onere da parte
del cliente, alla riparazione o alla sostituzione (a
esclusiva discrezione della ZOLL Medical Corporation)
di qualsiasi parte dell’apparecchiatura riscontrata
difettosa nei materiali e nella lavorazione dalla
ZOLL Medical Corporation. Se l’ispezione condotta
dalla ZOLL Medical Corporation non dovesse rilevare
alcun difetto di materiali o lavorazione, verranno
applicate le normali tariffe di manutenzione della ZOLL
Medical Corporation. (b) La ZOLL Medical Corporation
non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali
difetti, mancato funzionamento o eventuali altre
condizioni di non conformità dell’apparecchiatura,
causate da o attribuibili a: (i) qualsiasi modifica
effettuata all’apparecchiatura dal cliente, a meno
che non sia stata precedentemente approvata per
iscritto dalla ZOLL Medical Corporation; (ii) l’uso
dell’apparecchiatura con altre apparecchiature affini
o complementari; (iii) l’installazione o il cablaggio
dell’apparecchiatura non conformi alle istruzioni della
ZOLL Medical Corporation, (iv) abuso, uso erroneo,
negligenza o incidente. (c) Questa garanzia non copre
articoli soggetti a normale usura ed esaurimento durante
l’utilizzo, inclusi, fra l’altro, lampade, fusibili, batterie, cavi
paziente e accessori. (d) Detta garanzia costituisce
l’unico ricorso del cliente e l’unica responsabilità della
ZOLL Medical Corporation per qualsiasi violazione di
qualunque garanzia relativa all’apparecchiatura fornita.
(e) Limitazione di responsabilità: la ZOLL non sarà
responsabile in nessuna circostanza nei confronti
dell’acquirente, né l’acquirente verrà risarcito per danni
speciali, incidentali o indiretti risultanti da qualsiasi
violazione di garanzia, insufficienza di scopo essenziale
o qualunque altra teoria legale inclusi, fra l’altro, perdita
di profitti, perdita di risparmi, tempo improduttivo,
avviamento, danno a o sostituzione di apparecchiatura
e proprietà, anche se alla ZOLL è stata comunicata
la possibilità di tali danni.
LA PRESENTE GARANZIA È ESCLUSIVA E
LA ZOLL MEDICAL CORPORATION DECLINA
ESPRESSAMENTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA,
SCRITTA, VERBALE, IMPLICITA O LEGALE,
INCLUSE, FRA L’ALTRO, EVENTUALI GARANZIE DI
COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UNO SCOPO
PARTICOLARE.
Per ulteriori informazioni, contattare la ZOLL Medical
Corporation al numero 1-800-348.9011. I clienti
internazionali dovranno contattare il servizio
autorizzato ZOLL Medical Corporation più vicino.
Licenza software
Leggere attentamente la guida all’uso e l’accordo di
licenza prima di adoperare qualsiasi prodotto M Series.
Il software incorporato nel sistema è protetto dalle leggi
e dai trattati internazionali sul copyright nonché da tutte
le altri leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il
software viene fornito in licenza e non venduto.
Accettando la consegna del sistema e utilizzandolo,
l’acquirente accetta implicitamente i termini e le condizioni
riportati di seguito.
1. Concessione di licenza: quale corrispettivo del
pagamento dei diritti di licenza software che rientrano
nel prezzo pagato per questo prodotto, la ZOLL
Medical Corporation concede all’acquirente la licenza
non esclusiva, senza diritto di sublicenza, di usare il
software del sistema solo in forma di codice-oggetto.
2. Proprietà del software/firmware: il fabbricante
e i licenziatari della ZOLL Medical Corporation
rimangono sempre titolari della proprietà e di tutti
i diritti e interessi relativi al software del sistema
e di tutte le copie dello stesso, che non vengono
trasferiti all’acquirente.
3. Assegnazione: l’acquirente acconsente a non
assegnare, dare in sublicenza né altrimenti trasferire
o condividere la licenza senza l’autorizzazione
esplicita scritta della ZOLL Medical Corporation.
4. Restrizioni all’uso: l’acquirente potrà trasferire
fisicamente i prodotti da un luogo a un altro purché
il software/firmware non venga copiato. Non potrà
divulgare, pubblicare, tradurre, diffondere o
distribuire copie del software/firmware a terzi.
Non potrà modificare, adattare, tradurre,
decodificare, decompilare, eseguire compilazioni
incrociate, disassemblare o creare prodotti derivati
basati sul software/firmware.
NESSUNA LICENZA IMPLICITA
Il possesso o l’acquisto di questo dispositivo non
conferisce alcuna licenza esplicita o implicita all’uso
dello stesso con parti di ricambio che, da sole o assieme
al dispositivo, rientrino nell’ambito di uno o più brevetti
relativi al dispositivo.