Bebe Confort Iseos IsoFix - Manuale (Pagina 8)

8 NL - IT
Richting Plaatsen Groep 1
Geplaatst met de
rijrichting mee Zitplaats achter *
9 tot 18kg
Direzione Sedile Gruppo 1
In senso di marcia Posteriore * da 9 a 18 kg
* Il seggiolino deve essere installato sul sedile posteriore
dell’autoveicolo o eccezionalmente sul sedile anteriore in
base alla legislazione in vigore nel paese di utilizzo del
seggiolino
BELANGRIJK IMPORTANTE
ISEOS MET AUTOGORDEL ISEOS CON CINTURA
* De autostoel dient geplaatst te worden op de achterbank
van de auto of uitzonderlijk op de passagiersstoel aan de
voorzijde volgens de landelijke wetgeving waar de autostoel
wordt gebruikt
Deze autostoel mag
uitsluitend gebruikt
worden in auto’s welke
voorzien zijn van
3-punts veiligheidsgordels,
met oprol systeem,
goedgekeurd en conform
aan het reglement CEE
N°16 /ONU of een andere
gelijkwaardige norm.
Schuif de passagiersstoel
aan de voorzijde zo ver
mogelijk naar voor zodat
het kind zich er niet aan
kan stoten.
Controleer de correcte
plaatsing van de autostoel
(zie tekeningen).
Voor de veiligheid van
uw kind is een correcte
plaatsing van de
autogordel onontbeerlijk.
Om de autostoel te
bevestigen in de auto
dient de autogordel langs
de rode merktekens
ingesnoerd te worden.
De rode merktekens zijn
zichtbaar op de Bébé
Confort Iséos Isofix
autostoel. Raadpleeg
tevens het instructie
etiket op de zijkant van
de Bébé Confort Iseos
Isofix autostoel. Plaats
uitsluitend de autogordel
via de aangegeven rode
merktekens. Elke andere
manier van plaatsing/
insnoeren is onveilig.
Questo dispositivo è
utilizzabile esclusivamente
sugli autoveicoli approvati
dotati di cinture di
sicurezza 3 punti /
statiche / con avvolgitori
omologati, conformemente
al regolamento CEE N°16
/ ONU o ad una norma
equivalente.
Far avanzare il sedile
passeggero per evitare
che il bambino lo urti.
Verificate l’installazione
corretta del seggiolino.
Il corretto passaggio della
cintura è molto importante
per la sicurezza del vostro
bambino.
La cintura del veicolo
deve essere posizionata
seguendo gli indicatori
rossi situati sul seggiolino
Bébé Confort Iséos Isofix.
Consultare l’etichetta
posta sul lato del
seggiolino Bébé Confort
Iséos Isofix.
Non posizionare la cintura
diversamente da quanto
indicato.