Bebe Confort Iseos IsoFix - Manuale (Pagina 18)

5 - Schouderbeschermers
in hoogte verstellen.
Vanaf de achterkant van
de autostoel dient u de
beschermplaatjes, die
zich aan het geheel van
de schouderbeschermers
bevinden, door de
openingen van de autostoel
te halen.
5 - Dal retro del seggiolino,
fate passare le placche delle
protezioni per bretelle nelle
fessure poste sullo schienale.
6 - Kies de gewenste hoogte van
het veiligheidstuigje (A,B,C).
Schuif de beschermplaatjes,
die zich aan het geheel van
de schouderbeschermers
bevinden, door de
openingen naar de
achterkant van de autostoel.
6 - Scegliete l’altezza desiderata
delle bretelle (A, B o C) e
fate passare le placche delle
protezioni per bretelle nelle
fessure corrispondenti.
7 - Schuif de twee
gordelbanden door de twee
schouderbeschermers en
door de twee openingen
in de rugleuning. Let er
op dat de gordels niet
gedraaid worden. Haak de
gordelbanden weer aan het
ijzeren plaatje (zie tekening)
• Voor een betere toegang tot
de hooggelegen openingen,
draai de autostoel in zitstand.
• Voor een betere toegang tot
de laaggelegen openingen,
draai de autostoel in
slaapstand.
7 - Fate passare di nuovo le
bretelle all’interno delle due
protezioni, poi introducetele
nelle fessure corrispondenti
verso il retro del seggiolino.
Agganciate le fibbie delle
bretelle alla placca.
• Per un accesso più facile alle
fessure poste in alto sullo
schienale, mettete il seggiolino
nella posizione seduta.
• Per un accesso più facile alle
fessure poste in basso sullo
schienale, mettete il seggiolino
nella posizione sdraiata.
VEILIGHEIDSGORDEL AFSTELLEN - REGOLAZIONE DELLE BRETELLE
18 NL - IT
8 - Voordat u het opbergvakje
voor de gebruiksaanwijzing
terugplaatst dient u stevig
aan de aanspanriem te
trekken (de veiligheidsgordel
dient strak opgespannen te
zijn). Plaats het opbergvakje
voor de gebruiksaanwijzing
op zijn plaats (met de vouw
van het opbergvakje naar
boven gericht) !! Let op : het
ijzeren plaatje dient achter het
opbergvakje door te lopen
(bestudeer aandachtig de
tekening).
ATTENTIE : Het opbergvakje
dient altijd geplaatst te worden
zelfs indien de gebruiksaanwijzing
er zich niet in bevindt. De
afwezigheid van het opbergvakje
voor de gebruiksaanwijzing kan
een negatieve invloed hebben op
het functioneren van de autostoel.
Controleer het veiligheidsgordeltje
voordat u de autostoel weer gaat
gebruiken.
8 - Prima di riposizionare la
custodia, tendete le bretelle
tirando con decisione la
cinghia di regolazione. Poi
riposizionate la custodia
del manuale d’uso,
nascondendo dietro ad essa
la placca di aggancio (con
il risvolto della custodia in
alto).
ATTENZIONE : riponete
sempre la custodia al suo
posto, anche se il manuale
d’uso non è all’interno. La
sua mancanza potrebbe
causare qualche difetto
di funzionamento. Prima
di utilizzare di nuovo il
seggiolino, verificate il
corretto funzionamento
delle cinture.