Bebe Confort Iseos IsoFix - Manuale (Pagina 34)

5 - Estire del cinturón
diagonal firmemente (la
pinza-guía está equipada
con un sistema anti-
retorno para mantener la
tensión del cinturón.
5 - Estique o cinto puxando
firmemente na correia
diagonal (a fivela está
equipada com um sistema
que permite manter a
tensão da correia).
6 - Pase el cinturón por la guía
superior del lateral de la
silla y estirar.
ATENCIÓN : el proceso de
instalación de la silla de auto
con el cinturón de 3 puntos ha
terminado.
• Compruebe la estabilidad
de la silla.
• Verifique que el cinturón
está bien abrochado, y que
no está retorcido.
• Verifique que la pinza-
guía está bien cerrada y el
cinturón tenso.
6 - Passe o cinto no gancho
situado na parte de cima do
encosto e estique-o.
ATENÇÃO : concluiu a
instalação da sua cadeira de
criança com o cinto 3 pontos
do automóvel.
• Verifique a estabilidade da
cadeira.
• Certifique-se que o cinto
está bem preso e que não
está torto.
• Verifique se a fivela está
bem fechada e o cinto bem
esticado.
INSTALACIÓN CON EL CINTURÓN - INSTALAÇÃO COM CINTO
34 ES - PT
2 - Coloque a su bebé en la
silla, retire los tirantes del
arnés de sus soportes
y soltar el protector del
cierre.
2 - Instale a criança na
cadeira, retire as alças do
arnês dos suportes e o
protector de fivela do botão
de regulação.
INSTALACIÓN DE SU BEBÉ
:
1 - Separe los cinturones del
arnés y el protector de la
hebilla o cierre y sujételos
en sus soportes.
INSTALE A CRIANÇA :
1 - Prenda as alças do arnês
e o protector de fivela nos
seus suportes.
INSTALACIÓN DEL BEBÉ - INSTALAÇÃO DA CRIANÇA