Bebe Confort Iseos IsoFix - Manuale (Pagina 15)

5 - Span de gordel op door
stevig aan de diagonale
gordelriem te trekken
(zie tekening). De rode
gordelklem is voorzien
van een klemveer. Tijdens
het opspannen zal de
gordel zijn spanning niet
verliezen.
5 - Tendete la cintura tirando
con decisione la parte
diagonale (la guida per
cintura è dotata di un
sistema anti-ritorno, che
mantiene la tensione della
cintura nel modo corretto).
6 - De installatie van de
autostoel met de 3-punts
autogordel is voltrokken.
ATTENTIE : De installatie van
de autostoel met de 3-punts
autogordel is voltrokken.
• Controleer de stabiliteit van
de autostoel. Indien nodig
spant u de autostoel extra op.
• Controleer of de autogordel
goed gesloten is. Controleer
of de gordel niet gedraaid is.
• Controleer of de rode
gordelklem goed gesloten
is, en de gordel goed
opgespannen is.
6 - Fate scivolare la cintura
nell’aggancio posto sullo
schienale in alto e tendetela.
ATTENZIONE : l’installazione
del vostro seggiolino auto
con la cintura a 3 punti
dell’autoveicolo è terminata.
• Verificate la stabilità del
vostro seggiolino auto sul
sedile.
• Verificate il corretto aggancio
della cintura alla fibbia e che
non sia attorcigliata.
• Verificate che la guida
per cintura sia ben salda
e che la cintura sia tesa
correttamente.
INSTALLATIE MET AUTOGORDEL - INSTALLAZIONE CON CINTURA
15 NL - IT
KIND IN DE AUTOSTOEL PLAATSEN - COME ACCOMODARE IL BAMBINO
2 - Plaats uw kind in de
autostoel, neem de
schouderbanden van de
gordelhaakjes en maak de
gespbeschermer los.
2 - Posizionate il vostro
bambino nel seggiolino,
sganciate le bretelle dai
supporti e il proteggi-fibbia
dalla rotella di regolazione.
PLAATS UW KIND IN DE
AUTOSTOEL
1 - Hang de schouderbanden
van het veiligheidsgordeltje
op de haakjes. Haak
het elastiekje van de
gespbeschermer vast aan
de draaiknop.
COME ACCOMODARE IL
VOSTRO BAMBINO
1 - Agganciate le bretelle del
seggiolino e il proteggi-
fibbia ai loro supporti.