Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 71)

SVENSKA DANSK
Overtoiling fràn den sist inspelade
scenen till nästa seen
(Funktionen Digital Wipe)
Denna funktion gor det mojiigf att fá en mjuk overgáng frán
den sist inspelade scenen tili nästa seen. När du börjar
filma den nya scenen visas först en stillbild av den sist
inspelade scenen, som sedan tonas over till den rorliga
bilden for den nya scenen precis som när man drar ifràn
en gardin.
Observera;
1. Eftersom stillbilden spelas in fràn det digitala
bildminnet blir bildkvaliteten nàgot sämre än vid vanlig
inspeining.
2. Bilden raderas inte ur det digitala bildminnet i samband
med inspeiningskontroll (CHK), eller om du trycker pá
knappen [VTR/CAMERA],
Hvordan der fades fra den sidst
optagede scene til den naeste
(digital wipe)
Denne funktion gor det muligt at opna en glat overgang fra
den sidst optagede scene til den naeste scene. Nar
optagelse af en ny scene pabegyndes, vises der et
stillbillede fra den sidste scene, hvorefter der skiftes over
til et levende biliede af den nye scene med digital wipe
(som et gardin, der rulles fra).
Bemaerk:
1. Eftersom stillbilledet optages fra billedhukommelsen,
bliver billedkvaliteten en anelse darligere end ved
normalt optagede billeder.
2. Udforelse af optagelseskontrol, eller tryk pa [VTR/
CAMERA] knappen, sletter ikke billedet i
hukommelsen.
1 Ställ ratten pá “ O ”• 1 Indstiipá“ fr] ”.
• Indikeringen “WIPE” Q tänds i sökaren. •“WIPE" indikeringen Q vises i sogeren
2 Tryck. 2 Tryk.
•Inspelningen starter. •Optagelsen begynder.
3 Tryck. 3 Tryk.
• Inspelningen avbryts (till inspelningspausläget). •Optagelsen stopper (optagepause).
I
• Indikeringen O ändras till ©
• Den sista bilden av den nyss inspelade scenen
lagras i det digitale bildminnet.
4 Tryck.
•Bilden (i bildminnet) visas i form av en stillbild, som
sedan gradvis ersätts frän höger till vänster av den
rörliga bilden for den nya scenen.
■ Urkoppling av övertoningsfunktionen Digital
Wipe
Stall tillbaka digitalratten pä “OFF”.
•Det sidste biliede fra den netop optagede scene
gemmes i billedhukommelsen.
4 Tryk.
•Billedet (fra hukommelsen) vises som et stillbillede.
Derefter udskiftes det gradvis fra hojre mod
venstre med det levende biliede, der viser den nye
scene.
■ Annullering af digital wipe funktion
Sast digitaldrejeknappen tilbage til “OFF”.
(71)