Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 66)

r
1.®'
2.®
3.fD
MM
r-
_________
: WIPE.'
4. a
MIX •«
_____ ____ '
6.((ii);
I'lj
ITALIANO
Come usare il quadrante digitale
Girando il quadrante digitale sì possono attivare le
seguenti funzioni:
1. ® Funzione di aumento digitale
Questa funzione è molto utile, per quando
dall’esterno, si riprènde l’interno di una casa, ecc.
2. ®) Funzione di trascinamento digitaie
Questa funzione, può essere usata per enfatizzare la
velocità dei movimenti di scene con movimento
veloce.
3. E Funzione di commutazione a
tendina digitaie (pagina 70)
4. O Funzione di missaggio digitaie
(pagina 72)
5. Funzione di zoom digitaie
Questa funzione è molto pratica specialmente per le
riprese di un soggetto posto a molta distanza.
6. ((Il)) Funzione di stabiiizzazione digitale
delle immagini (pagina 68)
■ Per cancellare la funzione digitale
Riposizionare il quadrante digitale su “OFF”.
Note per la funzione di aumento digitaie
1. Quando si utilizza questa funzione, potrebbero
verificarsi degli effetti ad immagine residua.
2. Siccome la Movie Camera, sarà automaticamente
posizionata nella modalità di messa a fuoco manuale,
la messa a fuoco dovrà essere regolata manualmente.
3. La modalità sport o la modalità ritratti, verranno
cancellate automaticamente.
Note per la funzione di zoom digitale
1. Quando l’indicazione “D.ZOQM” viene visualizzata nel
mirino, il soggetto potrà essere ingrandito fino a
15 volte.
2. La velocità di zumata, cambia in funzione della
posizione della levetta zoom [W • T] (la posizione più
lontana spinta sia verso “W” che “T”, è la più veloce, e
la velocità di zumata aumenta).
NEDERLANDS
Gebruiken van de digitale
draaischijf
Door de digitale draaischijf O *© draaien kunnen de
volgendo functìes ingeschakeld worden:
1. ® Digitale verhoogde
gevoeligheidsfunctie
Deze functie is nuttig bi] het naar binnen toe opnemen
van beeiden buitenshuis, enz.
Digitale tracer (Naijl) functie
Deze functie kan worden gebruikt voor het
benadrukkenvan bewegingen in snelle-actie scènés.
E Digitale wipefunctie (BIz. 70)
Digitale mengfunctie (BIz. 72)
Digitale zoomfunctie
Deze functie is in het bijzonder praktisch voor het
opnemen van een ver verwijderd object.
(('i)) Digitàie beeldstabilisatorfunctie
(BIz. 68)
Il Om de digitàie functie te annuleren
Draai de digitale draaischijf naar “OFF”.
Opmerkingen bij de digitale verhoogde
gevoeligheidsfunctie
1. Bij het gebruik van deze functie kan enigerlei
beeldven/ormihg optreden.
2. Het focus moet met de hand worden ingesteld
aangezien de Movie Camera automatisch in de
handbediendescherpstellingsfunctie wordt gezet.
3. De sportfunctié, portraitfunctìe of
onderbelichtingsfunctie zai automatisch geannuleerd
worden.
2.
3.
4.
5.
6 .
Opmerkingen bij de digitale zoomfunctie
1. Wanneer de “D.ZOQM” indicatie in de electronische
zoeker wordt afgebeeld, kan het object tot 15 keer
vergroot worden.
2. De zoomsnelheid verändert afhankelijk van de posìtie
van de [W • T] zoomtoets (hoe verder deze naar de “W”
of “T” stand geduwd wordt, hoe hoger de
zoomsnelheid Wordt).
(66)