Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 39)

SVENSKA DANSK
Skjut knappen i pilens riktning och ta ur
Videokassetten. 1
Skyd udloseren i pilens retning og fjern
Videokassetten.
Fäll in strömbrytaren [OPERATE].
(Videokameran siäs ifrän.)
2
Drej [OPERATE] omskifteren ind.
(Videokameraet slukkes.)
Skjut knappen i pilens riktning och ta av
batteripaketet.
3 Skyd knappen nedad og fjern
batteripakningen.
Sätt pä linsskyddet. 4 Säet objektivdaeksiet pä.
Skjut in sökaren. 5 Skub sogeren sammen.
Om videokameran inte ska användas pä
länge ■ När videokameraet ikke skai bruges i
laengere tid
Eiter användningen
1
2
3
4
5
Slà pà videokameran dà och dà för att förhindra att den
gàr sonder.
Skydd mot oavsiktlig radering av
inspeiningar
Nàr du spelar in pà ett tidigare inspeiat band kommer den
tidigare inspeiningen att raderas. Gör sà bar för att skydda
viktiga inspeiningar mot oavsiktlig radering:
1
Bryt av skyddstappen med en skruvmejsel.
•Om tappen àr bortbruten gàr det inte att spela In pà
den Videokassetten längre.
(En del videokassetter har skyddstappar av skjut-
typ.)
■ Ny inspelning pà en videokassett som har
skyddstappen bortbruten
2
Tack óverhàletefter skyddstappen
ordentligt med tva lager vanfig tejp (som
ersättning för den bortbrutna
skyddstappen).
Eiter brugen
Taend engang imellem for videokameraet for atforebygge
funktionsfejl.
Forebyggelse ai utilsigtet sletning ai
optagelser
När der optages pä et band, som der tidllgere er blevet
optaget pä, vil det tidligere optagede indhold blive slettet.
Gor folgende for at beskytte vlgtige optagelser mod
utilsigtet sletning:
1 Braek tapppen af med en skruetraekker.
• Hvis tappen er fjernet, er det ikke leengere muligt at
optage pä den pägseldende videokassette.
(Nogle kassetter har tappe af skydetypen.)
■ Ny optagelse pä en videokassette med
fjernet tap
2
Daek hüllet, hvor tappen er fjernet, med to
lag seivkiaebende tape (som erstatning for
den udbraekkede tap).
(39)