Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 74)

J
ITALIANO NEDERLANDS
Dissolvenze di immagine e
suono
■ Dissolvenza in apertura (Fade In) 0
Usando la dissolvenza in apertura (Fade-in), immagini e
suoni appariranno gradualmente all’inizio della
registrazione.
1
Mentre la movie si trova in Pausa di
Ripresa, inquadrate la scena che
intendete riprendere.
2
Mantenete premuto ¡I tasto [FADE],
3
Quando l’immagine nel mirino sarà
scomparsa, premete il tasto di
Avvio/Arresto. Inizierà la registrazione.
4
Attendete da 2 a 3 secondi, quindi
lasciate il tasto [FADE].
■ Dissolvenza in chiusura (Fade Ouï) @
Usando la dissolvenza in chiusura (Fade-out), immagini
e suoni spariranno gradualmente al termine della scena.
La dissolvenza in chiusura di una scena, seguita dalla
dissolvenza in apertura della scena successiva, crea una
transizione di grande effetto.
5
Durante la ripresa, nel punto in cui
volete che termini la scena, tenete
premuto il tasto [FADE].
6 Dopo che l’immagine nel mirino sarà
scomparsa, premete il tasto di
Avvìo/Arresto per interrompere la
registrazione.
7
Lasciate il tasto [FADEJ.
Infaden/uitfaden
■ Infaden 0
Met infaden kunt u het beeid (en geluid) aan het begin
van een opname geleidelijk te voorschijn laten komen.
1 Terwijl de camerarecorder in de
opnamepauzefunctie Staat, rieht u
deze op de scène die u wilt opnemen.
2 Druk op de [FADE] toets en houd deze
toets ingedrukt.
3 Nadat het beeid in de zoeker volledig
is verdwenen, drukt u op de
start-Zstoptoets om met het opnemen
te beginnen.
4 Wacht 2 tot 3 seconden en laat
vervolgens de [FADE] toets los.
■ Uitfaden @
Met uitfaden kunt u het beeid (en geluid) aan het einde
van een opname geleidelijk laten verdwijnen. Door een
scène uit te faden en de volgende scène in te faden,
kunt
u de ene scène in de andere laten overvioeien.
5 Druk tijdens het opnemen op de
[FADE] toets op het punt waar u wilt
uitfaden en houd de toets ingedrukt.
6
Nadat het beeid in de zoeker volledig
is verdwenen, drukt u op de
start-Zstoptoets om met het opnemen
te stoppen.
7
Laat de [FADE] toets los.
(74)