Document Outline

• Panasonic
  • Geavanceerde bedieningen
  • Avancerade funktioner
  • Avancerede betjeninger
  • Preparazione
  • Voorbereidingen
  • Förberedelser
  • Klargoring
    • Uso dell’alimentatore CA
    • Gebruik van de netspanningsadapter als stroomvoorzieningsbron
    • Hur man driver videokameran med nätadaptern
    • Anvendelse af lysnetadapteren som stromforsyning
    • Ricarica della batteria
    • Opladen van de accu
    • Uppladdning av batteriet
      • 1 Sätt pà batteriet.
      • 2 Sätt i nätkabeln ordentligt i nätadaptern och i ett vägguttag.
      • ■ Laddningslampan
      • ■ Hur man tar av batteriet
    • Opladning af batteri
      • 1 Säet batteriet pä.
      • 2 Forbind netledningen tili lysnetadapteren og en vekselstromsstikkontakt.
      • ■ Opladningsindikator
      • ■ Aftagning af batteriet
      • 1 Premete il tasto [DISCHARGE].
      • Druk op de [DISCHARGE] toets.
      • ■ For optimal uppladdning
      • 1 Tryck pà [DISCHARGE]-knappen.
      • ■ For optimal opladning
      • 1 Tryk pá [DISCHARGE] knappen.
      • Uppladdningstid och maximal kontinuerlig inspelningstid i det manuella inspelningsläget
      • ■ Hur laddningsmarkôren används
      • Opiadetid og maksimal tid for uafbrudt optagelse ved manuel optagelse.
      • ■ Anvendelse af ladningsmarkoren
    • Come inserire una batteria carica
    • Bevestigen van de opgeladen accu
      • ■ Protezione dalie registrazioni accidentali
    • Controleren van de resterende bandtijd
      • ■ Voorkomen van per ongeluk wissen van opnamen
      • 3 Druk op de [SHIFT] toets totdat het “Jaar” gedeelte knippert.
    • Uppladdning av det inbyggda
    • Opladning af det indbyggede lithiumbatteri
  • Operazioni base
    • Grundläggande användningssätt
  • Grundiasggende betjeninger
    • Gebruik van de macro-close-up functie
    • Weergeven op een tv
      • ■ Ätergäng tili normal uppspelning
    • Hurtig fremspoling med billede
      • 1 Hold [|3/FF] knappen inde.
      • ■ Genoptagelse af almindelig gengivelse
    • Hurtig tilbagespoling med billede
      • 2 Hold [REW/0] knappen inde.
      • ■ Genoptagelse af almindelig gengivelse
    • Gengivelse af stilibillede
      • 3 Tryk pä [PAUSE] knappen.
      • ■ Genoptagelse af normal gengivelse
    • Schoonmaken van de
    • buitenpanelen
    • Schoonmaken van de lens
  • Operazioni avanzate
  • Geavanceerde bedieningen
    • Gebruik van de automatische energiebesparingsfunctie
      • ■ Voortzetten van het opnemen
      • ■ Annuleren van de automatische energiebesparingsfunctie
  • Avancerade funktioner
  • Avancerede betjeninger
    • Gebruik van de antigrondopnamefunctie
      • ■ Voortzetten van het opnemen
      • ■ Annuleren van de antigrondopnamefunctie
      • ■ För att fortsätta spela in
      • ■ Hur man stangar av anti-markinspelningsfunktionen
    • Anvendelse af funktionen til forhindring af utilsigtet optagelse af gulv og jord
      • ■ Genoptagelse af optagelse
      • ■ Annullering af funktionen til forhindring af utilsigtet optagelse af gulv og jord:
      • 2 Druk op de [FADE] toets en houd deze toets ingedrukt.
      • 4 Wacht 2 tot 3 seconden en laat vervolgens de [FADE] toets los.
      • 7 Laat de [FADE] toets los.
      • 2 Tryk pä [FADE] knappen og hold den inde.
      • 4 Vent 2 til 3 sekunder og slip sä [FADE] knappen.
      • 6 När billedet i sogeren er heit
      • 7 Slip [FADE] knappen.
      • 1 Druk op de [ ] toets zodat de
      • [jSf] indicatie in de zoeker wordt afgebeeld.
      • ■ Avstàngning av den digitala zoomfunktionen
      • 1 Tryk pà [@7(^] knappen, indtil [□.ZOOM] Indikatoren vises i sogeren.
      • 2 Skub [W • T] zoomknappen mod [T] eller [W] for at zoome ind eller ud som onsket.
      • ■ Per disattivare gii Effetti Digitali
      • ■ Annuleren van de digitale effectfuncties
      • 2 Stall [AE]-omkopplaren pa [g] (läget för svag belysning).
      • ■ Àtergàng till det normale inspelningsläget
      • 1 Säet [AE] vaelgeren til [ ]
      • (portraet-funktion).
      • ■ Returnering til normal optagemäde
      • 2 Säet [AE] vaelgeren til [g]
      • (lidt-lys indstiiling).
      • ■ Returnering til normal optagemäde
      • ■ Controlli del telecomando
      • ■ Per un buon uso del telecomando
      • ■ Toetsen op de afstandsbediening
      • ■ Voorwaarden voor een juiste werking van de afstandsbediening
      • ■ Knapparna pà fjärrkontrollen
      • ■ Knapper pä fjernbetjeningen
      • Krav der skal vaere opfyldt for at fjernbetjeningen virker korrekt
    • Selezione della lingua
    • Kiezen van de gewenste taal
    • Controllo del Tempo trascorso:
    • Controleren van de verstreken bandtijd
    • Kontrol af fortebet bändtid
      • Precauzioni e informazioni tecniche
      • Voorzorgsmaatregelen. technische informatie, enz.
      • Försiktighetsatgärder, tekniska data, mm
      • Forsigtighedsregler. teknisk information.
    • Precauzioni per l’uso della batteria
    • Voorzorgsmaatregeien bij de accu
      • ■ Bilanciamento automatico del bianco
      • ■ Bilanciamento manuale del bianco
      • ■ Automatische witbalansinstelling
      • ■ Handmatige witbalansinstelling
      • ■ Automatisk vitbalans
      • ■ Manuell vitbalans
      • ■ Automatisk hvidbalance
      • ■ Manuel hvidbalance
      • ■ Messa a fuoco automatica
      • ■ Automatische scherpstelling
      • ■ Automatisk skärpeinställning
      • ■ Autofokuseringsindstilling
      • ■ Diagramma di funzionamento dell’Auto focus
      • ■ Funktionsdiagram over autofokussystemet
      • ■ Funktionsdiagram for autofokuseringsfunktionen
      • ■ Indicazioni di avvertimento/emergenza
      • ■ Indicazioni per Ripresa e Riproduzione
      • ■ Opname- en weergave-lndicaties
      • ■ Indikatorer ved optagelse og gengivelse
    • Modo Demo
      • ■ Disattivazione dei modo Demo
      • ■ Riattivazione dei modo Demo
    • Demonstratiefunctie
      • ■ Annuleren van de demonstratiefunctie
      • ■ in werking steilen van de demonstratiefunctie
    • Demonstrationsläge
    • Demonstrationsfunktion
    • Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.