Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 30)

ITALIANO NEDERLANDS
Come controllare la Durata del
nastro rimanente
Sia in registrazione che in riproduzione, nel mirino viene
automaticamente visualizzata l’indicazione di Durata del
nastro rimanente In questo modo saprete sempre
quanto nastro vi resta sulla cassetta. Per un
funzionamento corretto della funzione è necessario che
abbiate impostato in precedenza la Lunghezza della
cassetta che avete inserito. (-#28)
^Quando sì avvia la registrazione o la riproduzione,
l’Indicazione di Lunghezza della cassetta scompare e
al suo posto, per tutto il tempo in cui viene effettuato il
calcolo del nastro, lampeggia l’indicazione [R], Dopo
alcuni secondi apparirà l’Indicazione di Durata del
nastro rimanente.
([R] sta per Rimanente.)
•Quando la durata del nastro restante scende al di sotto
dei 2 minuti, l’indicazione [R] e l’indicazione di Durata
del nastro rimanente iniziano a lampeggiare.
• Per controllare la lunghezza della cassetta, mentre è
visualizzata la Durata del nastro rimanente, premete il
tasto [TAPE], Al posto della Durata del nastro
rimanente, verrà visualizzata per circa 2 secondi
l’indicazione
di Lunghezza della cassetta.
•Se utilizzate una cassetta con il segno [P] @ o
altre cassette di tipo speciale, il calcolo del nastro
rimanente può non essere molto preciso.
■ Protezione dalie registrazioni
accidentali
• Ogni registrazione su nastro cancella le immagini e i
suoni che vi erano registrati in precedenza,
• Per proteggere registrazioni che giudicate di particolare
importanza, rompete la linguetta anti-cancellazione
della
cassetta @ servendovi di un attrezzo a punta,
come un piccolo cacciavite. (Alcune cassette al posto
della linguetta hanno un cursore scorrevole).
•Per registrare nuovam ente una cassetta protetta,
basterà chiudere la finestrella lasciata dalla linguetta,
con un doppio strato di nastro adesivo 0.
Controleren van de resterende
bandtijd
Tijdens het opnemen en weergeven wordt de resterende
bandtijd O automatisch in de zoeker afgebeeld, zodat u
altijd weet hoeveel tijd u nog over hebt op de cassette.
Om er echter van verzekerd te zijn dat de resterende
bandtijd juist wordt afgebeeld, moet de bandlengte van
de in gebruik zijnde cassette juist op de camerarecorder
zijn ingesteld {-» 28).
•Nadat het opnemen of weergeven begint, zai de
bandlengte-indicatie uitgaan en zaI op die plaats de
R-indicatie worden afgebeeld terwijl de resterende
bandfijdindicatie wordt uitgerekend. Na enkele
seconden zai de resterende bandfijdindicatie worden
afgebeeld. ([R] betekent resterende.)
• Nadat de resterende bandtijd kotier dan twee minuten
is geworden, zullen de [R] indicatie en de resterende
bandfijdindicatie beginnen te knipperen.
• In het geval u de bandlengte van de geplaatste
cassette will controleren terwijl de resterende
bandtijdindicatie wordt afgebeeld, drukt u op de [TAPE]
toets. De bandlengte-indicatie zai
gedurende ongeveer
2 seconden worden afgebeeld en vervolgens zai de
resterende bandtijdindicatie weer worden afgebeeld.
•In het geval u een cassette gebruikt waarop het
[P]-logo 0 Staat afgebeeld of in het geval u een
andere speciale cassette gebruikt, is het mogelijk
dat de bandtellerindicatie niet erg nauwkeurig is.
■ Voorkomen van per ongeluk wissen
van opnamen
•Bij het opnemen op een voorheen opgenomen cassette
worden de bestaande beeiden en geluid gewist.
•Om belangrijke opnamen tegen per ongeluk wissen te
beschermen, gebruikt u een schroevedraaier om het
wispreventielipje
e
uit te breken (sommige cassettes
hebben een wispreventieschuifje).
•Om nogmaals op een beveiligde cassette te kunnen
opnemen, bedekt u de opening waar het
wispreventielipje heeft gezeten
met twee lagen
plakband 0.
(30)