Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 44)

ITALIANO NEDERLANDS
Operazioni base
Ripresa con il modo Full Auto
Il modo Full Auto provvede a regolare automaticamente
¡1 Bilanciamento del bianco e la Messa a fuoco. Queste
due funzioni, volendo, possono essere regolate in modo
manuale, insieme o separatamente (-♦ 90, 94).
1 Accendete la mo¥ie ruotando ¥erso
l’esterno l’interruttore di Accensione
[POWER].
•Si accenderà la spia [CAMERA]
2
Controllate che il selettore [AE] sia
impostato su [AUTO].
• Nel mirino apparirà l’indicazione [AUTO] 0.
3
Inserite una cassetta con la linguetta
di protezione intatta.
• Nel mirino apparirà l’indicazione [PAUSE]
4
Premete il tasto di Awvìo/Arresto per
iniziare la ripresa.
• Inizierà la ripresa e nel mirino appariranno le
indicazioni [t>t>] e [REC] ©. Per tutto il tempo
della registrazione, sui iato anteriore della movie,
rimarrà accesa la spia di registrazione
([REC] sta per Recording = Registrazione.)
Basisbedieningen
Орпетеп in de
wolautomatische opmmefunctie
De volautomatische opnamefunctie stell de witbalans en
de beeldscherpte (focus) automatisch in. Tevens kunt u
een van deze functies, of beide functies handmatig
instellen (-♦ 90, 94).
1
Draai de [POWER] schakelaar naar
buiten om de camerarecorder in te
schakelen.
• Het [CAMERA] lampje ® gaat aan.
2
Controleer of de [ÄE] keuzeschijf in de
juste stand Staat [AUTO]
• De [AUTO] indicatie @ wordt in de zoeker
afgebeeld
3
Plaats een cassette met een intact
wispreventielipje.
®De [PAUSE] indicatie wordt in de zoeker
afgebeeld.
4
Druk op de start-Zstoptoets om met het
opnemen te beginnen.
®Het opnemen begint en de indicatie en de
[REG] indicatie © worden in de zoeker
afgebeeld. Het opnamelampje @ voorop de
camerarecorder blijft tijdens het opnemen aan.
(REG betekent opname.)
(44)