Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 77)

VQT0K95
77
Italiano
Uso dello stabilizzatore di immagini (SIS)
Quando si utilizza lo zoom per registrare l’immagine ingrandita di un soggetto, questa funzione ridurrà la
sfocatura nell’immagine registrata.
1
Premere il pulsante
MENU, scegliere “SIS”
dalla schermata del menu
“Impostazioni
Videocamera” ed infine
premere il pulsante A.
2
Scegliere “Sì” or “No”, e premere il pulsante A.
3
Premere il pulsante MENU per porre fine
all'impostazione.
●Attivazione e disattivazione della
modalità SIS
È possibile attivare o disattivare la modalità SIS
guardando il display a cristalli liquidi.
Dopo aver registrato con la modalità SIS su “No”, si
raccomanda di riportarla su “Sì” e di spegnere poi
il camcorder a DVD, a meno che non si preveda di
dover usare sempre la modalità “No”.
Questa funzione è efficace solo durante la
registrazione di filmati. Non funziona invece
durante lo scatto di foto.
Note :
• L'impostazione del modo SIS rimane memorizzata
anche quando il camcorder a DVD viene spento.
• Nonostante sia possibile attivare e disattivare la modalità
SIS durante lo scatto di foto, l'impostazione è funzionale
poi solo durante la ripresa video.
• Si raccomanda di disattivare lo stabilizzatore di immagini
scegliendo la posizione “No” quando si usa il camcorder
a DVD su di un treppiedi o una superficie solida.
• Se lo stabilizzatore di immagini viene attivato, il
movimento registrato e quello reale sono leggermente
differenti.
• Un movimento eccessivo del camcorder a DVD può non
venire del tutto corretto dallo stabilizzatore di immagini.
• Il sistema SIS potrebbe non funzionare correttamente
con obiettivi di conversione tele o grandangolari (da
acquistare separatamente).
• Quando si registrano delle immagini con
un’impostazione di ingrandimento di 10x o superiore, e la
funzione SIS è impostata su “Sì” in ambienti
scarsamente illuminati, potrebbero notarsi degli "echi"
nelle immagini. In questo caso, si consiglia di utilizzare un
treppiede quando la funzione SIS è impostata su “No”
(solo per il modello VDR-M50EG).
• La funzione SIS non può essere utilizzata quando le
immagini statiche sono registrate sulla scheda (solo per
il modello VDR-M70EG).
Riduzione del rumore del vento durante la registrazione (Wind Cut)
Durante la registrazione di suoni dal microfono incorporato nel camcorder a DVD, potete ridurre il rumore
provocato dal vento.
Se si sceglie “Wind Cut: Sì”, le componenti di bassa frequenza del suono raccolto dal microfono vengono
tagliate durante la registrazione. Questo rende più facile il sentire la voce o il suono che si desidera
registrare.
1
Premere il pulsante
MENU, scegliere “Wind
Cut” dalla schermata del
menu “Impostazioni
Videocamera” ed infine
premere il pulsante A.
2
Scegliere “Sì” e quindi premere il pulsante A.
3
Premere il pulsante
MENU per porre fine
all'impostazione.
Note :
• Per controllare se il Wind Cut è
attivato, potete anche fare uso
delle indicazioni sullo
schermo.
• L'impostazione del modo Wind Cut rimane memorizzata
anche quando il camcorder a DVD viene spento.
• La funzione Wind Cut funziona solo durante le riprese di
video.
• Il Wind Cut funziona solo col microfono incorporato. Non
funziona se se ne usa uno di esterno (P. 65).
RAM
I m p o s t a z i o n i V i d e o c ame r a
P r o g r am. AE
W. Ba l a n c e
Z o o m D i g.
C i n e m a
S I S
CONFERMA I ND I ETRO
W i n d C u t
S i
No
3 0 MIN
0 : 0 0 : 0 0
REM
FINE
8 : 0 0 AM
S E P 3 0 2 0 0 4
SIS
RAM
I m p o s t a z i o n i V i d e o c ame r a
P r o g r am. AE
W. Ba l a n c e
Zoom D i g.
C i n e m a
W i n d C u t
s I S
CONFERMA I ND I ETRO
S i
No
3 0 MIN
0 : 0 0 : 0 0
REM
FINE
8 : 0 0 A M
S E P 3 0 2 0 0 4
Icona del Wind Cut
77
Ita_03.fm Page 77 Monday, March 29, 2004 1:53 PM