Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 136)

VQT0K95
136
Italiano
Note :
• Scegliere “Divide by Marker” dalla casella “Option”:
Ciascuna scena del programma registrato sul
camcorder a DVD viene salvato come un file
indipendente un modo che l'operazione di
esportazione può venire eseguita ad alta velocità. Se
non si sceglie “Divide by Marker”, i file possono venire
unificati e ricodificati, ma la loro esportazione può
richiedere tempo e la loro qualità scende.
DVD-MovieAlbumSE può codificare
automaticamente un filmato registrato nella modalità
XTRA contenente scene a movimento veloce (8 Mbps
o più) a prescindere dall'impostazione di “Divide by
Marker”.
• Non scegliere “Simple Export” dalla casella “Export
Mode”: Scegliendola si interrompe l'esportazione.
• Se si desidera cambiare la cartella di destinazione,
fare clic su “Ref.” e specificare la cartella appropriata.
Se si desidera creare una nuova cartella, digitare il
nome della nuova cartella direttamente nel campo
“Destination Folder” (cartella di destinazione).
5
Fare clic sul pulsante Start per dare inizio
all'esportazione.
6
Quando l'esportazione è completa, appare il
messaggio “The file exporting was completed
successfully. Do you wish to create a
‘DVD-Video’ disc or an ‘MPEG file’ disc?”.
Spuntare la casella di controllo “Eject the disc
being used”e fare clic su “Yes”.
Inserire un disco DVD-R nuovo nel camcorder a
DVD.
7
DVD-MovieAlbumSE si chiude
automaticamente e appare la schermata
“Export to Disc”: Fare clic su “Start”.
8
MyDVD si avvia automaticamente. Dopo
qualche istante, la scena esportata viene
automaticamente registrata nella schermata di
MyDVD:
Ora potete modificare lo stile, il titolo ed altre
caratteristiche del menu del DVD.
9
Fare clic sul pulsante Burn: La scrittura su
DVD-R inizia. Quando termina, il DVD è stato
creato.
Lo sportello del vano portadisco del camcorder
a DVD si apre da sé.
Note :
• La schermata del menu creata con MyDVD appare sul
camcorder a DVD.
Inoltre, a seconda del contenuto del disco, le immagini
potrebbero non essere riproducibili con questo
camcorder a DVD.
In tal caso, per fare comparire il menu del disco, usare un
lettore DVD standard.
• La tabella che segue mostra il tempo registrabile di un
disco DVD-R da 8 cm con MyDVD.
Modalità della qualità
dei filmati su dischi
DVD-RAM caricati nel
camcorder a DVD
Tempo di registrazione
disponibile per dischi
DVD-R da 8 cm
(usando MyDVD)
STD Circa 40 minuti
FINE Circa 25 minuti
XTRA Almeno 18 minuti
136
Ita.book Page 136 Friday, March 26, 2004 7:59 PM