Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 148)

VQT0K95
148
Italiano
Procedura bloccata. Il pulsante era stato premuto per far terminare il processamento di
varie scene. 
Nessuna scena è stata
cancellata. Questo messaggio appare se si tenta di cancellare più scene da
Disc Navigation quando tutte le scene scelte sono bloccate. Prima
di tentare la cancellazione, sbloccare le scene.
93, 101
Impossibile usare la
card.
Prego, sostituire la card. La scheda inserita non può venire usata con questo camcorder a
DVD. Usarne un'altra.
29
Questo disco non può
essere utilizzato.
Cambiare disco. Il disco caricato non è leggibile da parte di questo camcorder a
DVD: Controllare il tipo del disco.
27
Questo disco è
registrato con il sistema
NTSC. Cambiare disco. Questo camcorder a DVD può fare uso solo di dischi registrati con
il sistema di colore PAL. Esso non può leggere un disco registrato
col sistema di colore NTSC.

Impossibile dividere
inizio. La divisione all'inizio di una scena non è possibile.
99
DISCO NON
FORMATTATO Il disco non è stato ancora formattato o è danneggiato.
Se questo messaggio appare, inizializzare il disco così da poterne
fare uso.
A volte potrebbe rendersi necessaria la reinizializzazione di un
disco già usato con questo camcorder a DVD (essa cancellerà ogni
contenuto del disco). Se questo messaggio appare sullo schermo,
provare ad inizializzare il disco. Se appare di nuovo lo stesso
messaggio, il disco potrebbe essere danneggiato: Usarne un altro.
118
Vedere *2 di pag. 149. 28
Adattatore/
caricabatterie a corrente
alternata. La finalizzazione non è possibile se il camcorder a DVD è
alimentato con una batteria ricaricabile: Per la finalizzazione usare
sempre l'adattatore/caricabatterie a corrente alternata.
43, 120
Adattatore/
caricabatterie a corrente
alternata.
Spegnere
l'apparecchio. Le scene non possono venire riparate se il camcorder a DVD è
alimentato a batteria.
Se l'adattatore/caricabatterie a corrente alternata non è al
momento disponibile, togliere il disco ed usare il lato opposto o un
altro disco. Per riparare il disco tolto, inserire il disco nel camcorder
a DVD in un secondo tempo collegando quest'ultimo ad una presa
di corrente.
43
Impossibile copiare
scene VIDEO su card. Non si possono copiare filmati.
Scegliere foto e copiarle sulla scheda.
100
Disco protetto.
Controllare la card.
Disco protetto.
Controllare il disco. • Si sta usando una scheda o un disco protetti dalla scrittura.
• Usare il menu di Card o Disc Navigation per eliminare la
protezione.
29, 117
Messaggio Causa e Rimedio
Pagina da
consultare
148
Ita.book Page 148 Friday, March 26, 2004 7:59 PM