Panasonic VDRM50EG - Manuale (Pagina 163)

VQT0K95
163
Italiano
Protezione del disco:
Questa funzione disattiva la scrittura sul disco (protegge i dati dalla scrittura) in modo che non sia possibile
eliminare accidentalmente le immagini registrate sui DVD-RAM e il disco non possa essere inizializzato
per errore.
Fischi (effetto "Larsen"):
Questo fenomeno si verifica nelle condizioni seguenti: Quando si collega il camcorder a DVD a un
apparecchio, quale un televisore, il segnale audio proveniente in ingresso dal microfono del camcorder a
DVD viene amplificato e riprodotto dagli altoparlanti del televisore, dopodiché il segnale viene di nuovo
rilevato dal microfono: Questo processo si ripete ciclicamente senza fine sul segnale audio, che viene
amplificato fino al livello massimo di uscita dell’apparecchio. È possibile evitare i fischi cambiando il
posizionamento relativo tra il camcorder a DVD e il televisore, oppure abbassando il volume del televisore.
"Sospensione" del PC:
Questa funzione memorizza lo stato del PC prima di spegnerlo: Al successivo riavvio, il PC riprenderà a
funzionare dallo stato in cui si trovava immediatamente prima del suo spegnimento.
Selettore video:
Questo apparecchio è in grado di ricevere in ingresso più segnali audio e video, e selezionare i segnali
audio e video desiderati tra tali ingressi per riprodurli.
Finalizzare:
Questo processo rende un disco DVD-R registrato su questo camcorder a DVD riproducibile su un lettore
di DVD, ecc. che sia compatibile con il formato DVD-R da 8 cm: Su un disco DVD-R finalizzato non è
possibile effettuare ulteriori registrazioni.
MultiMediaCard:
Si tratta di uno standard per le schede di memoria sviluppato congiuntamente da Siemens e SanDisk nel
1997. Le dimensioni della scheda sono 32 mm di lunghezza x 24 mm di larghezza x 1,4 mm di spessore,
e la scheda ha sette contatti. Questa scheda può essere inserita e utilizzata in un alloggiamento per schede
di memoria SD.
Registrazione PCM lineare:
Formato di registrazione audio simile all’MPEG1 Audio Layer 2: Tuttavia, il PCM lineare non comprime il
segnale audio, ma lo campiona e lo converte in un segnale digitale per la registrazione. Di conseguenza,
la quantità di dati utilizzata è maggiore rispetto al formato MPEG1 Audio Layer 2.
Gruppo del diodo laser:
Questo gruppo emette un raggio laser verso il disco, quindi rileva il raggio
laser riflesso dal disco e lo converte in un segnale elettrico. Il gruppo si
compone di un diodo laser, un obiettivo, un elemento ricevente, ecc.
Gruppo del diodo laser
163
Ita.book Page 163 Friday, March 26, 2004 7:59 PM