Zumata – Panasonic VDRM50EG Manuale d'uso

Pagina 55

Advertising
background image

VQT0K95

55

Italiano

123

Zumata

Questo camcorder a DVD consente di registrare utilizzando uno zoom ottico motorizzato 18x (nel modello
VDR-M50EG) o 10x (nel modello VDR-M70EG) e uno zoom digitale.

Se si tiene premuta continuamente la leva dello
zoom dal lato “T” avendo specificato lo zoom
digitale 40x o 240x, lo zoom digitale verrà attivato a
metà corsa (quando si supera lo zoom ottico
motorizzato 18x nel modello VDR-M50EG o lo
zoom ottico motorizzato 10x nel modello VDR-
M70EG). È possibile impostare lo zoom digitale fino
a 40x in modalità fotografica e su 40x e 500x (nel
modello VDR-M50EG) o 240x (nel modello VDR-
M70EG).

1

Premere il pulsante
MENU, scegliere “Zoom
Dig.” (Zoom digitale) nella
schermata di menu
“Camera Functions
Setup” (Impostazione
funzioni camcorder),
quindi premere il pulsante A.

2

Scegliere il fattore di ingrandimento desiderato,
quindi premere il pulsante A.

3

Premere il pulsante MENU per concludere
l’impostazione.

Spostando la leva dello zoom si visualizza la
barra dello zoom digitale.
* Sul modello VDR-M50EG apparirà 500x; sul

modello VDR-M70EG apparirà 240x.

Note

:

Dig. L’impostazione dello zoom verrà registrata in
memoria anche se il camcorder a DVD è spento.

Per passare all’impostazione dello zoom digitale è anche
possibile utilizzare il pulsante DIGITAL ZOOM sul
telecomando: Premendo il pulsante durante la
registrazione di filmati si commuterà l’impostazione tra
“Off”, “40×” e “500x” (sul modello VDR-M50EG) o “240x”
(sul modello VDR-M70EG): Premendo il pulsante
durante la registrazione di immagini statiche si
commuterà tra “Off” e “40×”.

Se si imposta lo zoom su 500× (VDR-M50EG) o 240×
(VDR-M70EG) durante la registrazione di immagini
statiche, lo zoom digitale arriverà a 40×.

Quando si effettua una zoomata su un soggetto,
quest’ultimo potrebbe apparire sfocato per un momento.

Quando si attiva lo zoom digitale, la qualità delle
immagini si riduce.

Quando si utilizza una scheda, è possibile solo zoomare
fino a 40×, anche quando si seleziona “500x” (nel
modello VDR-M50EG) o “240x” (nel modello VDR-
M70EG) o “40×”.

Se l’interruttore di alimentazione è impostato su “

con il disco DVD-RAM caricato, è possibile solo zoomare
fino a 40x, anche quando è stato selezionato “500x” (nel
modello VDR-M50EG) o “240x” (o nel modello VDR-
M70EG).

Quando si registrano delle immagini con un
ingrandimento di 10x o superiore, il camcorder a DVD
risente delle vibrazioni. In questo caso, si consiglia di
utilizzare un treppiede (solo per il modello VDR-M50EG).

I m p o s t a z i o n i V i d e o c ame r a

P r o g r am. AE
W. Ba l a n c e

Z o om D i g .

C i n e m a

No

W i n d C u t

40x

S I S

CONFERMA

I ND I ETRO

RAM

240x

*

3 0 MIN

0 : 0 0 : 0 0

REM

FINE

8 : 0 0 AM

S E P 3 0 2 0 0 4

Se Dig. Zoom si trova su “Off”

Se Dig. Zoom si trova su “On”(40x)

Gamma dello zoom digitale

Se Dig. Zoom si trova su “On”(240x)
(solo nella modalità

T

W

W

T

W

T

Gamma dello zoom digitale

W:per la registrazione di un’area
molto ampia (grandangolo)

T: per la registrazione di
un’immagine ingrandita
(teleobiettivo)

55

Ita.book Page 55 Friday, March 26, 2004 7:59 PM

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: