Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 95)

Seleccionar imagens
Mova o Joystick ( / ) para a esquerda ou para a
direita para seleccionar uma imagem a imprimir.
Sempre que premir o botão MENU, o ecrã de
menus PictBridge é activado ou desactivado.
Definir o número de impressões
1. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Copies(Cópias)", e, em seguida,
carregue no Joystick.
2. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para definir o número de impressões e, em seguida,
carregue no Joystick.
Definir a opção de impressão Data/Hora
1. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Date/Time(Data/Hora)", e, em
seguida carregue no Joystick.
2. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar o tipo de visualização de Data/Hora
e, em seguida, carregue no Joystick.
Tipo de visualização da Data/Hora:
"Off(Desligado)", "Date(Data)", "Time(Hora)",
"Date&Time(Data&Hora)"
Imprimir imagens
Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo para seleccionar
"Print(Impressão)", e, em seguida, carregue no Joystick e os
ficheiros de imagem seleccionados serão impressos.
Cancelar a impressão
Para cancelar a impressão de imagens, carregue novamente
no Joystick.É apresentada a mensagem
"Cancel(Cancelar)" e a impressão da imagem é cancelada.
•
•
A opção de impressão Data/Hora pode não ser suportada em todas as
impressoras. Consulte o fabricante da sua impressora. Nгo й possível configurar
o menu "Date/Time(Data/Hora)" se a impressora não suportar esta opção.
PictBridge TM é uma marca registada da CIPA (Camera & Imaging Products
Association), uma norma de transferência de imagens desenvolvida pela
Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.
As impressoras com suporte PictBridge estão à venda no mercado.
Utilize o cabo USB fornecido com a câmara de vídeo.
Utilize o transformador de CA para a câmara de vídeo, durante a
impressão directa PictBridge. Se desligar a câmara de vídeo durante a
impressão, pode danificar os dados guardados no cartão de memória.
Pode imprimir fotografias. As imagens em movimento não podem ser impressas.
Pode definir diversas opções de impressão em função da impressora.
Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador da impressora.
•
•
••
•
••
•
Portuguese_ 91 91_Italian
Selezione di immagini
Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso destra
per selezionare un'immagine da stampare.
Ogni volta che si preme il tasto MENU la schermata
del menu PictBridge appare o scompare.
Impostazione del numero di stampe
1. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "Copies (Copie)", quindi
premere il Joystick.
2. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per impostare il numero di stampe, quindi
premere il Joystick.
Impostazione della data/ora per la stampa
1. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "Date/Time (Data/Ora)",
quindi premere il Joystick.
2. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare il tipo di visualizzazione di
Data/Ora, quindi premere il Joystick.
Tipo di visualizzazione di Date/Time (Data/Ora): "Off ",
"Date (Data)", "Time (Ora)", "Date&Time (Data&Ora)"
Stampa di immagini
Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per
selezionare "Print (Stampa)", quindi premere il joystick: a
questo punto vengono stampati i file di immagine selezionati.
Annullamento della stampa
Per annullare la stampa delle immagini, premere di nuovo
il Joystick. Viene visualizzato il messaggio "Cancel
(Annulla)" e la stampa delle immagini viene annullata.
•
•
L'opzione di applicazione della data e dell'ora può non essere supportata
da tutte le stampanti. Verificare sulla documentazione del prodotto. Il menu
"Date/Time (Data/Ora)" non può essere impostato se la stampante non
supporta questa opzione.
PictBridge TM è un marchio registrato di CIPA (Camera & Imaging Products
Association), uno standard per il trasferimento di immagini sviluppato da
Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.
Attualmente in commercio esistono vari modelli di stampanti che supportano
lo standard PictBridge.
Utilizzare il cavo USB fornito con la videocamera.
Utilizzare l'adattatore CA per la videocamera durante la stampa diretta PictBridge.
Se si spegne la videocamera durante la stampa si possono danneggiare i dati sulla
scheda di memoria.
La stampa delle foto è supportata. Al contrario, la stampa dei filmati non è supportata.
Le opzioni di stampa che è possibile impostare dipendono dalla stampante in uso.
Per ulteriori informazioni, vedere il manuale utente della stampante.
•
•
•
••
••
•
Move Select Exit MENU
Copies
M.Player Mode
Print
Date/Time
1/3
Print
02 Num.
Move Select Exit MENU
Copies
M.Player Mode
Print
Date/Time
1/3
Print
Off
✔ Date
Time
Date&Time
Cancel 100-0022
800x600
1/3
Now printing... [01/01]