Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 70)

reprodução
REPRODUÇÃO DE SOM DOBRADO (SELEC. ÁUDIO)
A função de reprodução de som dobrado funciona
apenas no modo Player. ➥página 18
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição
TAPE. (apenas para VP-D385( i )).
2. Carregue no botão MODE para definir o modo
Player ( ).
3. Insira a cassete dobrada e carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
4. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Tape(Fita)", e, em seguida,
carregue no Joystick ou mova o Joystick ()
para a direita.
5. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Audio Select(Selec. Áudio)", e,
em seguida, carregue no Joystick.
6. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar o canal de reprodução de som e,
em seguida, carregue no Joystick.
"Sound[1](Som[1])" : Reproduz o som original.
"Sound[2](Som[2])" : Reproduz o som dobrado.
"MIX[1+2](MIS.[1+2])" : Reproduz o som 1 e 2
igualmente misturados.
7. Para sair, carregue no botão MENU.
8. Carregue no Joystick para reproduzir a cassete
dobrada.
Para parar a reprodução de som dobrado, mova
o Joystick (▼) para baixo.
Ao reproduzir o som adicionado
" Sound[2](Som[2])" ou "MIX[1+2]
(MIS.[1+2])", pode perder qualidade de som.
•
•
•
•
•
•
66_Italian Portuguese_ 66
riproduzione
RIPRODUZIONE AUDIO DOPPIATO (AUDIO SELECT
(SELEZ. AUDIO))
La funzione di riproduzione di audio doppiato è attiva
solo nel modo Player. ➥pagina 18
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i)).
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( ).
3. Inserire la cassetta doppiata e premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Tape (Nastro)", quindi
premere il Joystick o muoverlo verso destra ().
5. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Audio Select (Selez.
Audio)", quindi premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare il canale di riproduzione
audio, quindi premere il Joystick.
"Sound [1] (Suono [1])": Riproduce il suono
originale.
"Sound [2] (Suono [2])": Riproduce l'audio
doppiato.
"MIX[1+2]": Riproduce l'audio 1 e 2 mixati.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
8. Premere il Joystick per riprodurre il nastro doppiato.
Per arrestare la riproduzione dell'audio doppiato
muovere il Joystick verso il basso (▼).
Quando si riproduce una traccia audio
aggiunta "Sound [2] (Suono [2])" o
"MIX[1+2]", la qualità del suono potrebbe
risultare inferiore.
•
•
•
•
•
•
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
� Sound[1]
� Off
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
Sound[1]
Sound[2]
✔ MIX[1+2]
STBY
16BIt
S
AV In
12:00 1.JAN.2008
0:00:20:23
60min
SP
MIX[1+2]
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)