Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 87)

FORMATAR UM CARTÃO DE MEMÓRIA (FORMATAR)
A função de formatação só está disponível no
modo M.Player. ➥página 18
Pode utilizar as funções de formatação para apagar
por completo todas as imagens e opções do cartão
de memória, incluindo as imagens protegidas.
A função de formatação repõe o estado inicial do
cartão de memória.
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição
CARD.
2. Carregue no botão MODE para definir o Player ( ).
3. Carregue no botão MENU.
É apresentada a lista de menus.
4. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Memory(Memória)", e, em
seguida, carregue no Joystick.
5. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Format(Formatar)", e, em
seguida, carregue no Joystick.
É apresentada a mensagem "All files will
be deleted! (Todos fich. Apagados!)"É
apresentada a mensagem "Do you want to
format?(Pretende formatar?)".
6. Mova o Joystick ( / ) para a esquerda
ou direita para seleccionar "Yes(Sim)" ou
"No(Não)", e, em seguida, carregue no Joystick.
É apresentada a mensagem "Complete!(Comp
leto!)" quando a formatação estiver concluída.
7. Para sair, carregue no botão MENU.
•
•
•
•
•
•
Se executar a função de formatar, todas as fotografias/filmes
serão totalmente apagados e não poderão ser recuperados.
Se formatar o cartão de memória num dispositivo diferente,
ocorrem erros na leitura do cartão.
Não desligue a câmara de vídeo durante a formatação.
Se a patilha de segurança do cartão de memória se encontrar na
posição de bloqueio, o dispositivo nгo й formatado. ➥página 74
Não formate o cartão de memória num PC. Pode aparecer
a mensagem "Not formatted!(Não Formatado!)" se tiver
introduzido um cartão de memória formatado num PC.
•
•
•
•
•
Se executar a função de formatar, todas as imagens serão
totalmente apagadas e não poderão ser recuperadas.
Cuidado
83_Italian
FORMATTAZIONE DI UNA SCHEDA DI MEMORIA
(FORMAT (FORMATTA))
La funzione Format (Formatta) è attiva solo nel
modo M.Player (M.Play). ➥pagina 18
È possibile utilizzare le funzioni di formattazione
per cancellare completamente tutte le immagini e
le opzioni dalla scheda di memoria, comprese le
immagini protette.
La funzione di formattazione ripristina lo stato
iniziale della scheda di memoria.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD.
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Memory (Memoria)",
quindi premere il Joystick.
5. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Format (Formatta)",
quindi premere il Joystick.
Viene visualizzato il messaggio "All files will
be deleted! Do you want to format? (Tutti
File Elimin.! Si vuole formattare?)".
6. Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o
verso destra per selezionare "Yes" o "No", quindi
premere il Joystick.
Al termine della formattazione viene visualizzato
il messaggio "Complete! (Completata!)".
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Se si esegue la funzione di formattazione, tutte le foto/tutti i
filmati vengono cancellati e non possono più essere recuperati.
La formattazione di una scheda di memoria mediante un
diverso dispositivo provoca degli errori di lettura della scheda.
Non scollegare l’alimentazione durante la formattazione.
Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è
attivata, la formattazione non viene eseguita. ➥pagina 74
Non formattare la scheda di memoria su un PC. Se si
inserisce una scheda di memoria formattata su un PC,
viene visualizzato il messaggio "Not formatted! (Non
Formattata!)".
•
•
•
•
•
Se si esegue la funzione di formattazione, tutte le immagini
vengono cancellate e non possono più essere recuperate.
•
•
•
•
•
•
AVVERTENZA
Portuguese_ 83
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
12:00 1.JAN.2008
002
Slide
640X480
1/3
100-0001
Yes No
All files will be deleted !
Do you want to format?
100-0001 12:00 1.JAN.2008
002
Slide 1/3
Now formatting...
640X480