Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 8)

04_Italian Portuguese_ 04
55 Definir o estabilizador de imagem
digital (DIS)
56 Utilizar o modo de compensação
de contraluz (BLC)
57 Aproximação/afastamento gradual da
imagem com o zoom digital (zoom digital)
58 Utilizar a função de cores nocturnas
(C.Nite)
59 Utilizar a luz (apenas para VP-D382
( i )/D382H/D384(0)/D385( i ))
60 Gravar uma fotografia numa cassete
–gravação de fotografias de cassete
61 Procurar uma fotografia numa
cassete (Busca Foto)
62 Reproduzir uma cassete no ecrã lcd
63 Várias funções no modo de leitor
65 Dobragem de som (apenas para
VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
66 Reprodução de som dobrado (Selec. Áudio)
67 Audio effect (efeito sonoro)
68 Definir a av in/out
(apenas para VP-D381i/D382i/D385i )
69 Reproduzir cassetes no ecrã de
um televisor
71 Copiar uma cassete da câmara de
vídeo para uma cassete de vídeo
72 Utilizar a função VOICE+
73 Gravar (copiar) um programa de televisão
ou imagens de uma cassete de vídeo
para uma cassete da câmara de vídeo
(apenas para VP-D381i/D382i/D385i)
74 Utilizar um cartão de memória
(cartão de memória utilizável)
(não fornecido)
75 Estrutura de pastas e ficheiros no
cartão de memória
77 Definir o número de ficheiro
(Arquivo No.)
78 Tirar uma fotografia (JPEG) no
cartão de memória
79 Ver fotografias (JPEG)
80 Protecção contra eliminações
acidentais (Proteger)
REPRODUÇÃO
62
LIGAÇÃO
68
MODO DE
MÁQUINA
FOTOGRÁFICA
DIGITAL (APENAS
PARA VP-D385( i ))
74
índice
55 Impostazione dello stabilizzatore
di immagine digitale (DIS)
56 Utilizzo del modo di compensa-
zione controluce (BLC)
57 Zoom avanti e indietro con lo
zoom digitale (Digital Zoom
(Zoom Digitale))
58 Utilizzo di C.Nite (C.Nite (C.Notte))
59 Utilizzo della luce (Light (Luce))
(solo VP-D382(i)/D382H/D384(0)/
D385(i))
60 Registrazione di foto su nastro
61 Ricerca di una foto su nastro
(Photo Search (Ricerca Foto))
62 Riproduzione di un nastro sul
display LCD
63 Funzioni varie in modo Player
65 Audio dubbing (Doppiaggio audio)
(solo VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
66 Riproduzione audio doppiata (Audio
Select (Selez. Audio))
67 Audio effect (Effetti audio)
68 Impostazione dell'ingresso/uscita
AV (AV In/Out)
(solo VP-D381i/D382i/D385i)
69 Riproduzione di un nastro su
schermo TV
71 Copia di un nastro per
videoca-mera su un nastro video
72 Utilizzo della funzione VOICE+
73 Registrazione (copia) di un
programma TV o di un nastro video
su un nastro per videocamera (solo
VP-D381i/D382i/D385i)
74 Utilizzo della scheda di memoria
(scheda di memoria utilizzabile)
(non fornita in dotazione)
75 Struttura delle cartelle e dei file
sulla scheda di memoria
77 Impostazione del numero di file
(File No. (N. File))
78 Salvataggio di una foto (JPEG)
sulla scheda di memoria
79 Visualizzazione di foto (JPEG)
80 Protezione da cancellazioni
accidentali (Protect (Protezione))
RIPRODUZIONE
62
CONNESSIONE
68
MODO
FOTOCAMERA
DIGITALE (solo VP-
D385(i))
74
indice