Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 33)

Portuguese_ 29 29_Italian
VER A DEMONSTRAÇÃO (DEMONSTRAÇÃO)
A Demonstração mostra-lhe automaticamente as
principais funções incluídas na câmara de vídeo,
para que as utilize mais facilmente.
A função demonstração só pode ser utilizada no
modo Camera (Cam) se não estiver introduzida
nenhuma cassete na câmara de vídeo. ➥página 18
Antes de começar: Certifique-se de que não se
encontra introduzida nenhuma cassete na câmara
de vídeo. ➥página 34
A demonstração funciona repetidamente até
que o modo demonstração seja desactivado.
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição
TAPE. (apenas para VP-D385( i ))
2. Carregue no botão MODE para definir o modo
Camera (Cam) ( ).
3. Carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
4. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para
baixo para seleccionar " System(Sistema)" e,
em seguida, carregue no Joystick ou mova o
Joystick () para a direita.
5. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para
baixo para seleccionar " Demonstration(Demons
tração)" e, em seguida, carregue no Joystick.
6. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para
baixo para seleccionar " On(Ligado)" e, em
seguida, carregue no Joystick.
7. Carregue no botão MENU.
A demonstração começa.
8. Para sair da demonstração, carregue no botão MENU.
A função demonstração é activada
automaticamente quando a câmara de
vídeo permanece sem ser utilizada durante
mais de 10 minutos após ter ligado o modo
Camera(Cam) (sem qualquer cassete
introduzida na câmara de vídeo).
Se carregar noutros botões (MENU,
Joystick, EASY.Q...) durante o modo
demonstração, esta é temporariamente
interrompida e retomada 10 minutos depois,
se não utilizar nenhuma das outras funções.
O modo de demonstração é apresentado no
formato 4:3 no ecrã LCD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Questa funzione mostra automaticamente le
principali funzioni della videocamera, in modo da
semplificarne l'uso.
Questa funzione può essere utilizzata solo nel modo
Camera (Cam) quando non è inserita una cassetta.
➥ pagina 18
Prima di iniziare: Assicurarsi che non sia inserita
alcuna cassetta nella videocamera. ➥pagina 34
La funzione di dimostrazione viene eseguita
ripetutamente fino a quando non viene disattivata.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare
Camera(Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "System(Sistema)", quindi
premere il Joystick o muoverlo verso destra ().
5. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o
verso il basso per selezionare "Demonstration
(Dimostrazione)", quindi premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso
per selezionare "On", quindi premere il Joystick.
7. Premere il tasto MENU.
Viene avviata la dimostrazione.
8. Per uscire dalla funzione di dimostrazione, premere
il tasto MENU.
La funzione di dimostrazione si attiva
automaticamente quando la videocamera viene
lasciata in pausa per più di 10 minuti dopo aver
impostato il modo Camera(Cam) (se non è
inserita alcuna cassetta nella videocamera).
Se si premono altri tasti ( MENU, Joystick,
EASY.Q ...) durante il modo di dimostrazione,
la dimostrazione si arresta temporaneamente
e riprende dopo 10 minuti se non vengono
eseguite altre funzioni.
Il modo di dimostrazione viene visualizzato sullo
schermo LCD in formato 4:3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISUALIZZAZIONE DELLA DIMOSTRAZIONE
(DEMONSTRATION (DIMOSTRAZIONE))
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Off
✔ On
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
� On
� On
� On
� English
� On
SAMSUNG Camcorder is...
Demonstration
34x Optical Zoom
1200x Digital Zoom
Multi-Visual Effect
(VP-D385( i ) only)