Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 64)

gravação avançada
GRAVAR FOTOGRAFIAS NUMA CASSETE – GRAVAÇÃO DE
FOTOGRAFIAS DE CASSETE
A gravação de fotografias de cassete funciona apenas
no modo Camera (Cam). ➥página 18
Pode gravar uma fotografia numa cassete. A fotografia
é gravada numa cassete durante cerca de 6~7
segundos. Esta função é útil quando deseja gravar
uma imagem, tal como uma fotografia, numa cassete.
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição TAPE.
(apenas para VP-D385( i )).
2. Carregue no botão MODE para definir o modo
Camera (Cam) ( ).
3. Carregue no botão PHOTO.
Aparece o indicador " REC " no ecrã LCD e a
fotografia é gravada durante cerca de 6~7 segundos.
4. Depois de a fotografia ser gravada, a câmara de vídeo
volta ao modo anterior.
•
•
•
A gravação de fotografias de cassete é gravada
durante cerca de seis a sete segundos, e a
câmara de vídeo volta ao modo de espera.
Durante os sete segundos, nгo й possível
gravar outras fotografias.
Durante a gravação de fotografias de cassete,
não abane a câmara de vídeo. Pode aparecer
uma interferência de padrão em mosaico na
imagem.
Durante a gravação de fotografias de cassete,
nгo й possível activar as seguintes funções:
- "Visual Effect(Efeito Visual)", "DIS" ,
"Digital Zoom(Zoom Digital)", "C.Nite"(Após
a gravação de fotografias de cassete, a maioria
da funções volta ao modo anterior.)
A gravação de fotografias de cassete não
funciona nas seguintes situações:
- Gravação de filmes
- Quando os modos "C.Nite" estão activados.
A câmara de vídeo pode gravar fotografias
num cartão de memória ➥página 78
Carregue no botão PHOTO do controlo remoto.
Ao carregar no botão PHOTO do controlo remoto,
a fotografia de cassete é gravada com focagem
automática (apenas para VP-D382( i )/D382H/
D385( i ))
•
•
•
•
•
•
60_Italian Portuguese_ 60
registrazione avanzata
REGISTRAZIONE DI FOTO SU NASTRO
La registrazione di foto su nastro è attiva solo nel
modo Camera (Cam). ➥pagina 18
È possibile registrare una foto su un nastro. La foto
viene registrata su nastro in circa 6~7 secondi. Questa
funzione è utile quando si vuole registrare un'immagine
come una fotografia su un nastro.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE. (solo
VP-D385(i)).
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera (Cam) ( ).
3. Premere il tasto PHOTO.
Sul display LCD viene visualizzato " REC (REG.)
" la foto viene registrata per circa 6~7 secondi.
4. Dopo aver registrato la foto, la videocamera ritorna al
modo precedente.
•
•
•
La registrazione di foto su nastro avviene
per circa sei o sette secondi, dopodiché la
videocamera ritorna al modo Standby. Durante
questi sette secondi non è possibile registrare
un'altra foto.
Non scuotere la videocamera durante la
registrazione di una foto sul nastro.
L'immagine potrebbe riportare un effetto a
mosaico o altri tipi di disturbo.
Durante la registrazione di foto su un nastro
non è possibile impostare le seguenti funzioni:
- "Visual Effect (Effetti video)", "DIS ",
"Digital Zoom (Zoom Digitale)","C.Nite
(C.Notte)"(una volta registrata la foto sul
nastro, la maggior parte delle funzioni ritorna
al modo precedente).
La registrazione di foto su nastro non è attiva
nei seguenti casi:
- Durante la registrazione di filmati
- Se sono impostati "C.Nite (C.Notte)".
La videocamera può anche registrare le foto su
una scheda di memoria. ➥pagina 78
Premere il tasto PHOTO sul telecomando. Se
si preme il tasto PHOTO sul telecomando, la
foto su nastro viene registrata con una messa a
fuoco automatica (soloVP-D382( i )/D382H/
D385( i ))
•
•
•
•
•
•
MODE
AV DV
POWER
CHG
VOL
PHOTO
<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>
No Tape !
W T
C.Nite 1/30 12:00 1.JAN.2008
16:9 Wide 10Sec
16BIt S
29
1/50
M
60min
3 SEC SP REC