Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 52)

48_Italian Portuguese_ 48
Definições Conteúdo
Apresentação
no ecrã
Auto
- Equilíbrio automático entre o motivo e o fundo.
- A ser utilizado em condições normais.
- A velocidade do obturador é ajustada
automaticamente entre 1/50 e 1/250 por
segundo, consoante a cena.
Sports
(Desportos)
- Reduz a desfocagem ao gravar motivos
com movimentos rápidos, tais como em
jogos de golfe ou ténis. Se o modo Desporto
for utilizado sob uma luz fluorescente, a
imagem poderá ficar tremida. Neste caso,
utilize o modo Auto para gravar.
Portrait
(Retrato)
- Cria uma ligeira profundidade de campo,
para que a pessoa ou o motivo apareçam
sobre um fundo suavizado.
- O modo Retrato é mais eficaz quando
utilizado no exterior.
- A velocidade do obturador é ajustada
automaticamente entre 1/50 e 1/1000
por segundo.
Spotlight
- Evita a exposição excessiva do rosto
do motivo, etc., quando uma luz forte
incide sobre ele como, por exemplo, num
casamento ou num palco.
Sand/Snow
(Areia/Neve)
- Evita a exposição insuficiente do rosto do
motivo, etc., num local com forte reflexão
da luz como, por exemplo, na praia, no
Verão, ou numa estância de esqui.
High Speed
(Veloci Alta)
- Para gravar motivos que se movimentem
rapidamente, tais como jogadores de
golfe ou ténis.
A função Programa AE não funciona no modo EASY.Q.
O modo Programa AE não pode ser activado quando
os modos Velocidade do Obturador ou Exposição estão
definidos para manual.
•
•
DEFINIR O PROGRAMA AE (PROGRAMA AE)
gravação avançada
Impostazioni Descrizione OSD
Auto
- Bilanciamento automatico tra il soggetto e
lo sfondo.
- Da utilizzare in condizioni normali.
- La velocità di scatto si regola
automaticamente da 1/50 a 1/250 al
secondo, a seconda della scena.
Sports
(Sport)
- Rduce l'effetto sfocato quando si
registrano soggetti in rapido movimento
come nel golf o nel tennis. Se si utilizza
il modo Sports (Sport) sotto una luce
fluorescente, l'immagine può risultare
tremolante. In questo caso utilizzare il
modo Auto per la registrazione.
Portrait
(Ritratto)
- Riduce la profondità di campo in modo
che la persona o il soggetto risalti su uno
sfondo più morbido.
- Il modo Portrait (Ritratto) è più efficace se
utilizzato all'aperto.
- La velocità di scatto si regola automaticamente
da 1/50 a 1/1000 al secondo.
Spotlight
(Riflettore)
- Impedisce la sovraesposizione del volto
del soggetto, ecc. quando questo è colpito
da luce intensa, come in un matrimonio o
su un palco.
Sand/Snow
(Sab./Neve)
- Impedisce la sottoesposizione del volto
del soggetto, ecc. in luoghi in cui il riflesso
della luce è intenso, come sulla spiaggia
in piena estate o su una pista da sci.
High Speed
(Alta Vel.)
- Per registrare soggetti in rapido
movimento come ad esempio giocatori di
golf o tennis.
La funzione Program AE(AE Programm.) non è attiva nel
modo EASY.Q.
Program AE (AE Programm.) non può essere impostato se
Shutter Speed (Vel. Scatto) e Exposure (Esposizione) sono
impostate su manuale.
•
•
IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA AE
(PROGRAM AE (AE PROGRAMM.))
registrazione avanzata