Samsung VP-DX205 - Manuale (Pagina 49)

Italian _39
• Spostare la cinghia per impugnatura in modo che non interferisca con l’inserimento o con l’espulsione del disco.
• Il coperchio del disco può essere aperto quando l’apparecchio è collegato ad un adattatore CA o al gruppo
batterie, anche se è spento.
Avvertenza
Questo prodotto utilizza un raggio laser. L’uso di comandi, regolazioni o procedure diversi da
quelli specificati in questo manuale può causare un’esposizione pericolosa alle radiazioni.
Non aprire i coperchi e non guardare all’interno del prodotto se il meccanismo di interblocco è
danneggiato.
Attenzione
Prestare attenzione a non danneggiare il meccanismo di interblocco.
Quando si utilizza un nuovo disco: formattazione di un nuovo disco
Potrebbe essere necessario formattare il nuovo disco.
Viene avviata la procedura di riconoscimento del disco.
Per i dischi DVD-R/-R DL: La formattazione viene avviata automaticamente.
Per i dischi DVD-RW: viene presentato il menu Formato. Selezionare il formato registrazione, modo Video o Modo VR.
Formattare il disco nel menu “Disc Format” (Form. disco) quando lo si vuole formattare di nuovo.
¬Pagina 58
Vedere a pagina 8 per la compatibilità dei dischi finalizzati.
Differenze tra
modo Video e
modo VR
Video (modo Video): Se il disco è stato finalizzato, sarà possibile
riprodurre il disco sulla maggior parte dei lettori/registratori/unità DVD.
VR (modo VR): Il disco può essere modificato su una videocamera
DVD, mentre la riproduzione è possibile solo su un registratore DVD che
supporti il Modo VR.
(When a DVD-RW disc is
formatted.)
Format disc in Video mode?
- Can play in DVD devices.
- Cannot edit in camcorder.
If not, Remove the disc.
Video VR
pickup lens