Samsung VP-DX205 - Manuale (Pagina 115)

Italian _105
UTILIZZO DELLA FUNZIONE VOICE PLUS
• Questa funzione è disponibile nel modo Riproduzione da DISCO. ¬Pagina 26
• Questa funzione consente di aggiungere ad un disco pre-registrato una
voce narrante, utilizzando il microfono della videocamera DVD.
• Per copiare un DVD su un altro dispositivo AV (registratore DVD,
videoregistratore), è possibile doppiare la propria voce registrata con il
microfono interno della videocamera DVD su un dispositivo AV anziché
copiare i segnali audio su un disco pre-registrato.
1. Collegare la videocamera DVD al dispositivo AV con il cavo AV.
2. Impostare l’interruttore del modo di memorizzazione su DISC. (solo VP-
DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬Pagina 38
3. Inserire il disco da riprodurre nella videocamera DVD.
4. Premere il tasto MODE per selezionare il modo di riproduzione ( ).
5. Premere il tasto MENU e usare il joystick per impostare il “Play Mode (Modo Ripr.)”
desiderato sul menu. ¬ pagina 45
6. Utilizzare il joystick per selezionare l’immagine desiderata.
7. Premere il tasto di avvio/arresto registrazione nel punto desiderato durante la
registrazione.
• Viene visualizzata l’icona Voice Plus ( ) e “Voice +” (Voice Plus) lampeggia per
qualche istante.
• Anziché copiare l’audio pre-registrato su un disco, i segnali audio provenienti dal
microfono interno vengono duplicati sul dispositivo AV collegato.
8. Per annullare l’operazione premere di nuovo il tasto di avvio/arresto registrazione.
• Voice plus è disponibile solo se il cavo AV è collegato. Se viene collegato un cavo USB,
la funzione Voice Plus potrebbe non funzionare correttamente. (solo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))
• Se si esegue un arresto, una riproduzione/pausa, un riavvolgimento o un avanzamento quando la funzione Voice
Plus è in esecuzione, la funzione Voice Plus viene disattivata.
• Quando la funzione Voice Plus è attiva, i tasti MENU e PHOTO non funzionano.
• La funzione Voice Plus non infl uenza il suonooriginale del disco registrato.
• Il segnale audio viene trasferito dal microfono interno della videocamera DVDal dispositivo AV collegato, quando
viene utilizzata la funzione Voice Plus. Assicurarsi che il microfono non sia in alcun modo coperto o bloccato.
• Regolare il volume audio sul dispositivo esterno collegato (televisore, sistema audio ecc.).
• Si potrà generare il feedback se la videocamera DVD viene collocata vicino all’altoparlante di un dispositivo esterno.
• Abbassare il volume del dispositivo esterno e tenere la videocamera DVD ad una distanza adeguata.
• Assicurarsi di impostare “AV In/Out” su “Out” prima di effettuare il collegamento con un dispositivo esterno.
(solo VP-DX200i/DX205i/DX210i)
00:00:59/00:02:30
Voice +
003
3/12 003
Play Move Playlist
TV
Flusso del segnale
Cavo AV
Videocamera DVD