Collegamento con dispositivi av – Samsung VP-DX205 Manuale d'uso
Pagina 114
104_ Italian
DUPLICAZIONE DI IMMAGINI SU VIDEOREGISTRATORE O REGISTRATORE DVD/HDD
• Questa funzione è disponibile nei modi Riproduzione da DISCO /
Riproduzione video da SCHEDA / Riproduzione foto da SCHEDA.
¬pagina 26
È possibile duplicare le immagini riprodotte su questa videocamera DVD su altri
dispositivi video, come registratori VCR o DVD/HDD. Utilizzare il cavo AV fornito
in dotazione per collegare la videocamera DVD ad un altro dispositivo video
come indicato nella seguente fi gura:
1. Per accendere il dispositivo, far scorrere l’interruttore POWER verso il basso
e poi aprire il display LCD.
¬Pagina 26
• Impostare il supporto di memorizzazione appropriato. (solo VP-DX205(i)/
DX2050/DX210(i))
¬Pagina 38
2. Premere il tasto MODE per selezionare il modo di riproduzione (
).
3. Premere il tasto MENU e usare il joystick per impostare il “Play Mode
(Modo Ripr.)” desiderato sul menu.
4. Utilizzare il joystick per selezionare l’immagine (duplicata) registrata nella visualizzazione indice delle miniature,
quindi premere il joystick.
5. Premere il tasto di registrazione sul dispositivo collegato.
• La videocamera DVD avvia la riproduzione e l’apparecchio di registrazione inizia ad effettuare la duplicazione.
• Vedere il capitolo “Modifi ca” per creare una playlist selezionando le scene desiderate da quelle registrate su
questa videocamera DVD.
¬Pagine 52~54
• L’audio proviene dall’altoparlante. Se il volume è troppo alto, è possibile che l’immagine duplicata sia disturbata.
• Assicurarsi di utilizzare l’adattatore CA per alimentare la videocamera DVD, in modo da impedire lo
spegnimento dovuto alla scarica della batteria durante la registrazione su un altro dispositivo video.
• Assicurarsi di impostare “AV In/Out” su “Out” prima di effettuare il collegamento con un dispositivo esterno.
(solo VP-DX200i/DX205i/DX210i)
• Prestare attenzione a non scollegare accidentalmente il cavo AV facendo scorrere l’interruttore OPEN.
collegamento con dispositivi AV
Registratori VCR o DVD/HDD
Flusso del segnale
Cavo AV
videocamera DVD