Samsung VP-DX205 - Manuale (Pagina 132)

122_ Italian
Prima di contattare un Centro Assistenza Samsung autorizzato, eseguire le seguenti verifiche
Potrebbero consentire di risparmiare tempo e spese inutili.
Indicatori e messaggi di avviso
Globale
Messaggio Icona Informazione Azione
Low Battery (Batteria
scarica)
La batteria è quasi scarica.
Sostituire con una batteria carica o collegare l’adattatore CA.
(Se l’adattatore CA viene collegato quando viene visualizzato il
messaggio “Low Battery” (Batteria scarica),
il dispositivo viene spento e ha inizio la carica).
Cover is opened
(Il coperchio è aperto)
Cover is opened (Il coperchio è aperto). Chiudere il coperchio.
Dischi
Messaggio Icona Informazione Azione
Insert Disc (Inserire disco)
La videocamera DVD non contiene alcun
disco.
Inserire un disco.
Disc Full (Disco pieno)
Non vi è spazio libero sufficiente nel
disco.
Inserire un nuovo disco. Cancellare le immagini registrate.
(solo modo VR disco DVD-RW)
Finalised Disc (Disco
finalizzato!)
Il disco viene finalizzato. Per registrare su un disco DVD-RW, definalizzato.
Not Supported Disc
(Disco non supportato)
Il disco non è riconosciuto nella
videocamera DVD. Il disco è finalizzato
in una videocamera prodotta da un altro
fabbricante.
I dischi supportati sono DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW . Utilizzare
un nuovo disco.
Disc Error (Errore disco)
Il disco non è compatibile con il file
system.
Questo disco è utilizzato sul computer.
Il disco è danneggiato.
Utilizzare un nuovo disco.
Write Error (Errore
scrittura)
Il disco ha problemi nella scrittura dei dati.
Il disco ha subito un urto durante la
registrazione dei filmati.
Per recuperare i dati precedenti del disco, spegnere e
riaccendere l’apparecchio. Dopo aver recuperato i dati, il sistema
passa al modo STBY.
Se non si riesce a recuperare i dati, viene visualizzato “Disc
Error (Errore disco)”.
Chapter number is full.
Cannot record video.
(cap.completo Imposs.
registr. video)
-
Se si imposta il DVD come supporto
di memorizzazione, è possibile creare
fino a 250 video (capitoli) su
DVD-R/-R DL/-RW.
Inserire un nuovo disco. Cancellare le video registrate.
( solo modo DVD-RW disco VR).
risoluzione dei problemi