ZOLL AED Pro Rev F - Manuale (Pagina 57)

See-Thru CPR
9650-0350-11 Rev. F ZOLL AED Pro Guida per l’operatore 4–5
See-Thru CPR
See-Thru CPR
®
consente al soccorritore di visualizzare con buona approssimazione il ritmo
ECG sottostante del paziente durante la CPR. L'utilizzo di See-Thru CPR può contribuire a
ridurre le interruzioni nelle compressioni toraciche (come consigliato dalle Linee guida AHA
2005) riducendo al minimo il numero di volte in cui un soccorritore deve interrompere le
compressioni per valutare il ritmo ECG del paziente. See-Thru CPR è una funzione opzionale
che deve essere configurata utilizzando ZOLL Administrative Software.
Le compressioni toraciche introducono artefatti CPR nel segnale ECG. See-Thru CPR
utilizza un filtro che si basa sulla correlazione tra le compressioni CPR, rilevate dagli
elettrodi ZOLL CPR-D•padz o CPR stat•padz, e l’artefatto CPR per rimuovere in gran
parte, ma non completamente, l'artefatto dal segnale ECG. In alcune condizioni, il rumore
residuo dopo la filtrazione può rendere indistinto il ritmo ECG, obbligando il soccorritore a
interrompere la CPR per valutare l'ECG. Ad esempio, in caso di asistolia o PEA con
ampiezza bassa, l'artefatto residuo dopo la filtrazione potrebbe essere simile alla
fibrillazione ventricolare fine.
Poiché il segnale ECG filtrato può contenere artefatti residui da compressione toracica e/o
filtrazione, un soccorritore deve sempre interrompere la CPR per valutare il ritmo ECG
del paziente prima di stabilire il trattamento.
Utilizzo di See-Thru CPR
Per utilizzare See-Thru CPR:
• L'unità AED Pro deve trovarsi in modalità manuale.
• Gli elettrodi CPR-D•padz o CPR stat•padz devono essere collegati all'unità.
• L'unità AED Pro deve essere configurata per utilizzare See-Thru CPR (utilizzando ZOLL
Administrative Software).
All'inizio di un'operazione di soccorso, un'unità AED Pro configurata per l'utilizzo di See-Thru
CPR avvia automaticamente il filtro dell'artefatto CPR dopo avere rilevato le prime 3-6
compressioni toraciche. L'ECG filtrato viene visualizzato insieme al messaggio CPR FLTR in
alto a sinistra dello schermo LCD.
Il filtro See-Thru CPR rimane attivo finché gli elettrodi CPR-D•padz o CPR stat•padz rilevano
le compressioni. Quando non viene rilevata alcuna compressione, il filtro si interrompe,
vengono visualizzati segnali ECG non filtrati e l'unità non mostra più il messaggio CPR FLTR
sullo schermo LCD. Quando le compressioni riprendono, il filtro si riavvia automaticamente
dopo 3-6 compressioni toraciche.
AVVERTENZE
• Il filtro See-Thru CPR funziona solo quando il defibrillatore AED Pro è in
modalità manuale.
• Il filtro See-Thru CPR non elimina tutti gli artefatti CPR. Interrompere sempre la
CPR per verificare il ritmo ECG del paziente prima di decidere il trattamento.
• Il filtro See-Thru CPR non funziona durante l'analisi del ritmo ECG. Interrompere
sempre le compressioni toraciche durante le analisi del ritmo ECG per evitare
risultati errati dovuti alla presenza di artefatti CPR.