Riello UPS PowerShield³ - Manuale (Pagina 8)

8 • Installazione di UPSMON UPSMON Manuale Utente
2. Installazione
2.1 Windows
1. Per installare UPSMON avviare il programma Upsmon-<Version>-windows-intel.msi sul CD d'installazione Su
Windows NT, 2000, Xp e 2003 server è necessario possedere i requisiti di amministratore.
2. Quindi selezionare il percorso di destinazione per i file di programma.
3. Il programma d'installazione copia automaticamente tutti i file, crea un gruppo di programmi ed installa il collegamento
d'avvio per Upsagent.
4. Una volta che l'installazione è stata conclusa correttamente, viene lanciato il programma Upsetup (o, in alternativa il
programma Wizsetup, il wizard di UPSMON). Come prima cosa impostare lo speciale codice PRTK sul retro dell'UPS.
Senza l'impostazione corretta del codice PRTK, UPSMON non funziona.
5. Il programma Upsetup permette di impostare tutti i parametri necessari per una corretta comunicazione con l'UPS. Il
programma Wizsetup consente di impostare i parametri minimi per una corretta comunicazione con l’UPS.
NOTA: per controllare la corretta installazione su Windows NT, 2000, Xp e 2003 Server è possibile guardare la lista dei servizi
installati sotto Pannello di controllo / Servizi.
NOTA: per eseguire il pacchetto di installazione è necessaria la presenza di Windows Installer sul computer di destinazione.
2.2 UNIX
1. Per eseguire l'installazione, inserire il CDROM di UPSMON ed eseguire il comando MOUNT per poter acceredere ai file
in esso contenuti. Esistono diverse opzioni specifiche per questo comando a seconda dei diversi sistemi UNIX, ad
esempio le impostazioni per le autorizzazioni file, i nomi file scritti in caratteri maiuscoli o minuscoli, ecc. La seguente
tabella fornisce alcune opzioni specifiche per i sistemi UNIX:
Sistema UNIX Opzioni Nome periferica
Linux -o mode=777 -t iso9660 /dev/cdrom
HP UX -o case /dev/dsk/c0t(id)d0
SCO Unix -oro /dev/cd0
Unixware -F cdfs -o -o fperm=777 /dev/cdrom/c0b0t(id)l0
Tru64 -f cdfs –o noversion /dev/rz(id)a
Solaris -F hsfs –r /dev/dsk/c0t(id)d0s2
IRIX -t iso9660 /dev/scsi/sc0d7l0
dove (id) è SCSI-Id. I nomi file sul CD-ROM possono essere scritti con caratteri maiuscoli o minuscoli: ma devono
essere o tutti in maiuscolo o tutti in minuscolo. Di questo si deve tenere conto quando si richiama il programma
d'installazione o quando si cambia la sotto-directory nel CD-ROM. Le specifiche ISO9660 supportano inoltre numeri di
versione nei nomi file, quindi in alcuni sistemi all'interno dei nomi file si troveranno suffissi come ";" (punto e virgola) e
"." (punto). Dal momento che è possibile abbreviare i nomi file con caratteri jolly "*" questa caratteristica non dovrebbe
rappresentare un problema.
ATTENZIONE: talvolta potrebbe essere necessario cambiare con il comando CHMOD i diritti d'esecuzione del file d'installazione
(“chmod 777 supsmon.*”, …). Utilizzare il comando d'installazione prestando attenzione alle maiuscole/minuscole per il CD
ROM se continua a verificarsi un errore d'esecuzione.