1 introduzione, Informazioni sulla guida dell'utente, Descrizione dello strumento – Welch Allyn Light Sources - User Manual Manuale d'uso
Pagina 7
Strumento per la misurazione del campo visivo Humphrey Matrix
3
Rev. A 1/6/04 Cod. 112738-1IT
1 INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato lo strumento per la misurazione del campo visivo Humphrey Matrix, basato
sulla tecnologia di duplicazione di frequenza Welch Allyn. Questo nuovo strumento rivoluzionario
rappresenta l'ultima innovazione nell'esame del campo visivo e consente di individuare precocemente il
glaucoma e di gestire la perdita del campo visivo.
INFORMAZIONI SULLA GUIDA DELL'UTENTE
La presente Guida dell'utente è stata concepita per aiutare a comprendere le potenzialità e le modalità
d'uso dello strumento per la misurazione del campo visivo Humphrey Matrix basato sulla tecnologia di
duplicazione di frequenza Welch Allyn. Questo strumento è progettato per essere utilizzato da chiunque
ne conosca il funzionamento descritto nella Guida dell'utente senza che siano richieste preparazioni o
qualifiche particolari. Per ottenere risultati soddisfacenti, leggere attentamente la Guida dell'utente prima
di utilizzare lo strumento. L'interpretazione dei risultati deve essere effettuata solo da medici oculisti con
un'adeguata preparazione. Per ottimizzare i risultati nell'uso dello strumento per la misurazione del campo
visivo Humphrey Matrix, vengono forniti anche un CD contenente un video con esercitazioni e istruzioni
per l'impostazione, una Guida rapida di riferimento e una Guida di riferimento con esempi clinici.
DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO
Lo Strumento per la misurazione del campo visivo Humphrey Matrix è uno strumento automatizzato per
l'esame del campo visivo innovativo, efficace, compatto e di prezzo contenuto. Anni di ricerche e prove
cliniche sulla tecnologia di duplicazione di frequenza brevettata Welch Allyn hanno dato come risultato uno
strumento che fornisce un esame del campo visivo rapido, clinicamente valido e di facile utilizzo.
Le caratteristiche chiave dello strumento per la misurazione del campo visivo
Humphrey Matrix comprendono le seguenti.
•
Convalida clinica a livello mondiale da parte di ricercatori leader nel settore
•
Correlazione statisticamente significativa con l'analizzatore di campo Humphrey
•
Ampio database di riferimenti normativi basati sull'età per assicurare test accurati e affidabili
•
Test di screening sopra soglia accurati e affidabili in meno di 1 minuto per occhio
•
Risultati dei test di soglia piena in cinque minuti per occhio
•
Test di soglia piena Macula FDT e 24-2, 30-2, 10-2, N-30
•
Test di screening e di soglia Humphrey FDT N-30
•
Monitoraggio video dell'occhio per l'allineamento del paziente e monitoraggio della fissazione
•
Semplice da usare. All’operatore non sono richieste particolari preparazioni o certificazioni.
•
Non sono necessarie lenti correttive (di prova) fino a +/- 3 diottrie; i pazienti possono generalmente
utilizzare le proprie correzioni o non utilizzarne affatto (fare riferimento alla sezione Correzione del
paziente della presente Guida)
•
Non è necessario chiudere l'occhio non esaminato con un cerotto, poiché viene occluso
automaticamente
•
Il test non è influenzato dalla normale luce dell'ambiente, perciò è possibile utilizzare
l'illuminazione normale
•
Stampante a colori a getto d'inchiostro A4 (215,9 x 279,4 mm) per i risultati
•
Drive per floppy e CD-R/W per la memorizzazione e il trasferimento dei dati
•
Conservazione di più di 1 milione di test dei pazienti e dati relativi
•
Possibilità di aggiornamento del software per futuri avanzamenti