Welch Allyn Light Sources - User Manual - Manuale (Pagina 60)

56 Strumento per la misurazione del campo visivo Humphrey Matrix
Rev. A 1/6/04 Cod. 112738-1IT
LICENZE SOFTWARE
Il software fornito con lo strumento per la misurazione del campo visivo Humphrey Matrix consiste in
software scritto da Welch Allyn, Inc. (in seguito: Software Matrix) e software scritto da terzi (in seguito:
Software di terzi). Il Software Matrix è regolamentato dalla presente licenza, il restante Software di terzi è
regolamentato dalle licenze che si trovano nelle cartelle o nei file zip dei rispettivi software all'interno del
CD-Rom fornito con lo strumento Matrix. Nel caso del rilascio di aggiornamenti periodici per il Software
Matrix o per il Software di terzi, tali aggiornamenti saranno regolamentati dalle rispettive licenze per quel
dato software, a meno che con l'aggiornamento non vengano forniti Contratti di Licenza diversi.
LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA
E LE LICENZE PER IL SOFTWARE DI TERZI PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO MATRIX. IL
SOFTWARE MATRIX E IL SOFTWARE DI TERZI SONO PROTETTI DA COPYRIGHT E VENGONO
CONCESSI IN LICENZA (NON VENDUTI). UTILIZZANDO LO STRUMENTO MATRIX, L'UTENTE
ACCETTA E ACCONSENTE AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DELLE LICENZE
DEL SOFTWARE DI TERZI. SE NON SI DESIDERA ESSERE VINCOLATI DALLE CONDIZIONI DEL
PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DELLE LICENZE PER IL SOFTWARE DI TERZI, RISPEDIRE
IMMEDIATAMENTE LO STRUMENTO MATRIX A CARL ZESS MEDITEC. IL PRESENTE CONTRATTO
DI LICENZA RAPPRESENTA L'INTERO ACCORDO TRA L'UTENTE E WELCH ALLYN, INC.
RELATIVAMENTE AL SOFTWARE MATRIX, E SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA,
DICHIARAZIONE O INTESA CHE POSSA ESSERE PRECEDENTEMENTE INTERCORSA TRA LE
PARTI.
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE HUMPHREY MATRIX
1. Concessione della licenza. Con il presente contratto Welch Allyn concede, e l'utente accetta, una
licenza non esclusiva per l'uso del modulo del codice leggibile della macchina del Software Matrix
installato sullo strumento presso la fabbrica e di una copia supplementare dello stesso software
fornita sul supporto imballato con lo strumento Matrix (denominati collettivamente "software"), così
come delle Istruzioni per l'uso o della Documentazione di accompagnamento, solo in base alle
autorizzazioni concesse nel presente Contratto di Licenza. Il software può essere utilizzato solo sullo
strumento Matrix. Senza previa autorizzazione da parte di Carl Zeiss Meditec o Welch Allyn, è vietato
l'uso simultaneo su due o più strumenti o computer o l'uso in rete.
* L'utente accetta di non cedere, concedere in licenza, trasferire, locare o condividere i propri diritti in
virtù del presente Contratto di Licenza, salvo nel caso di un trasferimento permanente di tutti i propri
diritti a seguito della vendita o del trasferimento a terzi dello strumento Matrix con cui il software è
stato imballato e venduto, e a condizione che il software sia ceduto per intero senza trattenerne alcuna
copia e che il cessionario accetti i termini del presente Contratto di Licenza.
* L'utente accetta di non disassemblare, decompilare o trasformare il software in altro modo.
* L'utente può utilizzare il supporto del software solo a scopo di backup. Non è consentito fare copie
del software o di alcuna sua parte, né personalmente dall'utente né da persone che si trovino sotto
l'autorità o il controllo dell'utente.
2. Diritti di Welch Allyn. L'utente prende atto e accetta che il software e le relative Istruzioni per l'uso o
Documentazione sono prodotti esclusivi di Welch Allyn protetti dalla legge sul diritto d'autore degli
Stati Uniti. L'utente inoltre prende atto e accetta che tutti i diritti di proprietà e di titolo del e sul
software, compresi i diritti associati di proprietà intellettuale, sono e rimangono di Welch Allyn. Con il
presente Contratto di Licenza non viene trasferita all'utente alcuna proprietà del o sul software, ma
solo un diritto limitato di uso, revocabile secondo le condizioni del presente Contratto di Licenza.
3. Pagamento della licenza. Il software viene concesso in licenza all'utente a conseguenza dell'acquisto
dello strumento Matrix.