Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 74)

Manutenzione Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
64 114539 rev. F 12/08 MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
6.2.1.3 Codici di errore emettitore
Per maggiori informazioni sui codici di errore visualizzati sul display
di diagnostica del emettitore, fare riferimento alla
Tabella 16 a
pagina 64 .
6.2.1.4 Eliminare le riflessioni
Le superfici riflettenti situate in prossimità della zona di rilevamento
possono deviare uno o più raggi attorno ad un oggetto in procinto di
attraversarla. Ciò può, in alcuni casi, provocare un cortocircuito ottico
e consentire all’oggetto di attraversare la zona di rilevamento senza
essere rilevato (
Figura 12 a pagina 28 ).
Le riflessioni possono essere dovute a superfici brillanti o a rivesti-
menti lucidi della macchina, del pezzo di lavoro, della superficie di la-
voro, del pavimento o delle pareti. I raggi deviati dalle superfici
riflettenti possono essere individuati eseguendo la prova d’interruzio-
ne (
Sezione 6.1.4.1 a pagina 56 ), da effettuarsi per la procedura di
allineamento finale e per le procedure periodiche di controllo
(
Sezione 6.1.1 a pagina 53 ).
Per eliminare il problema delle riflessioni:
• Se possibile, spostare i sensori in modo da allontanare i raggi ottici
dalle superfici riflettenti, assicurandosi di rispettare comunque la
Distanza minima di sicurezza corretta (vedere
Figura 12 a
pagina 28 ).
• Se possibile, verniciare, coprire o rendere ruvida la superficie luci-
da per ridurne il potere di riflessione.
• Se ciò non fosse possibile (ad esempio se il pezzo da lavorare è di
colore brillante) installare i sensori in modo da limitare il campo vi-
sivo del ricevitore e/o di proiezione dell’emettitore
Ripetere la prova di interruzione per verificare che i cambiamenti ap-
portati abbiano eliminato le riflessioni. Se il pezzo in lavorazione ha
una superficie particolarmente riflettente e viene a trovarsi molto vi-
cino alla zona di rilevamento, eseguire la prova di interruzione con il
pezzo in posizione.
Tabella 16 Codici di errore dell’emettitore
Visualizza-
tore di dia-
gnostica Descrizione errore Azione correttiva
quindi Errore emettitore*
Questo errore può verificarsi a causa di interferenze elettriche ecces-
sive, oppure di un guasto interno.
• Effettuare il reset dell’emettitore togliendo e riapplicando tensione al dispo-
sitivo ( Sezione 5.2.3.2 a pagina 51 )
• Se l’errore scompare, effettuare i controlli giornalieri come indicato alla
Sezione 6.1.4 a pagina 55 e se l’esito è positivo, riprendere il funzionamen-
to. Se il sistema non supera la procedura di verifica giornaliera sostituire
l’emettitore
• Se il problema persiste, verificare il collegamento di terra (vedere
Sezione 6.3.2.2 a pagina 68 )
• Se il collegamento di terra del sensore è corretto, verificare l’eventuale
presenza di interferenze (vedere Sezione 6.2.1.6 a pagina 66 )
• Se il problema persiste, sostituire l’emettitore
quindi Errore interferenze eccessive*
Questo errore può verificarsi a causa di livelli eccessivi di rumore
elettrico.
• Effettuare il reset dell’emettitore togliendo e riapplicando tensione al dispo-
sitivo ( Sezione 5.2.3.2 a pagina 51 )
• Se l’errore scompare, effettuare i controlli giornalieri come indicato alla
Sezione 6.1.4 a pagina 55 e se l’esito è positivo, riprendere il funzionamen-
to. Se il sistema non supera la procedura di verifica giornaliera sostituire
l’emettitore
• Se il problema persiste, verificare il collegamento di terra (vedere
Sezione 6.3.2.2 a pagina 68 )
• Se il collegamento di terra del sensore è corretto, verificare l’eventuale pre-
senza di interferenze (vedere Sezione 6.2.1.6 a pagina 66 )
• Se il problema persiste, sostituire l’emettitore
*L’emettitore dispone di un display digitale ad 1 cifra. I codici composti da due cifre sono visualizzati in sequenza.
AVVERTENZA!
NON INSTALLARE IN PROSSIMITÀ DI SUPERFICI RIFLETTENTI
I L S ISTEMA EZ-SCREEN 14 MM /30 MM NON DEVE ESSERE INSTALLATO IN PROS -
SIMITÀ DI SUPERFICI RIFLETTENTI . U NA SUPERFICIE RIFLETTENTE NELLE VICINAN -
ZE POTREBBE RIFLETTERE LA LUCE VERSO UN OGGETTO O UNA PERSONA ,
IMPEDENDONE IN TAL MODO IL RILEVAMENTO . T ALE POSSIBILITÀ VIENE VERIFICA -
TA DURANTE IL TEST DI INTERRUZIONE . L A PRESENZA DI PROBLEMI DOVUTI ALLA
RIFLESSIONE DELLA LUCE PUÒ QUINDI CREARE VARCHI NELLA BARRIERA OTTICA ;
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTA PRESCRIZIONE PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIO -
NI FISICHE .
!