Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 24)

Introduzione Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
14 114539 rev. F 12/08 MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
2.4.2 Caratteristiche operative
Il Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm Banner descritto nel presente
manuale, vanta le seguenti specifiche operative principali:
• Pannelli di configurazione sicuri e protetti
• Risoluzione ridotta (Floating Blanking)
• Uscita Trip o Latch
• Monitoraggio dei dispositivi esterni (EDM)
• Uscita ausiliaria
• Impostazione del codice di scansione
• Funzione Fixed Blanking
• Display invertito
• Possibilità di collegare in cascata (modelli tipo SLSC) fino a quattro
coppie di emettitore/ricevitore di diversa lunghezza
• Indicatori di zona per l’identificazione di raggi interrotti
• Display a 3 cifre per funzioni diagnostiche e per l’indicazione rag-
gio interrotto
• Testato FMEA per l’assicurazione dell’affidabilità del controllo
• Stato ricevitore/emettitore e indicatore LED allineamento
• Immunità alle radiazioni EMI, RFI, luce ambiente, bave di saldatura
e luce lampeggiante
• Unità tolleranti alle vibrazioni
Queste funzioni sono impostabili tramite i pannelli di configurazioni
(posti di fronte a ciascun emettitore/ricevitore, dietro il coperchio di
accesso, vedere la
Figura 20 a pagina 35 ) e anche nella configura-
zione di cablaggio del sensore. Per maggiori informazioni sulla con-
figurazione dei DIP switch, vedere la
Sezione 4.4.1 a pagina 34 .
La risoluzione e la portata massima sono determinate dal codice del
modello sull’emettitore e sul ricevitore. Vedere la
Tabella 5 a
pagina 23 per l’elenco dei codici dei modelli.
2.4.2.1 Pannelli di configurazione
I pannelli di configurazione situati sul lato frontale di ciascun sensore,
dietro il coperchio di accesso, contengono gli indicatori LED
dell’emettitore e del ricevitore, i display digitali (
Figura 5 a pagina 14 )
e i DIP switch ( Figura 20 a pagina 35 ). Per maggiori informazioni sui
pannelli di configurazione, fare riferimento alla Sezione 4.4.1 a
pagina 34 .
2.4.2.2 Uscita selezionabile Trip/Latch
La configurazione dell’uscita (Trip o Latch) determinerà se il sistema
si porterà direttamente in modalità RUN o se richiederà l’esecuzione
di un reset manuale (vedere la
Sezione 5.2.3 a pagina 51 e
Sezione 6.2.1.1 a pagina 61 ). Se il sistema è impostato su Trip, sarà
necessario prendere altre misure per evitare i pericoli determinati
dalla permanenza del personale nella zona pericolosa; per maggiori
informazioni, vedere la
Sezione 1.8.3 a pagina 5 e Riquadro Avver-
tenza a pagina 14 .
Se è selezionata l’opzione uscita Trip, le uscite OSSD si porteranno
allo stato ON non appena il dispositivo verrà alimentato e il ricevitore
effettuerà i test di autodiagnostica/sincronizzazione interni, riscon-
trando che nessun raggio ottico è bloccato. L’uscita Trip, inoltre, ef-
fettuerà automaticamente il reset quando tutti i raggi vengono
ripristinati in seguito ad un’interruzione.
Se è selezionata l’opzione uscita Latch, il sistema richiederà un reset
manuale per portare le uscite OSSD allo stato ON, quando il dispo-
sitivo viene alimentato e se non vi sono raggi interrotti (vedere la
Sezione 5.2 a pagina 50 ).
2.4.2.3 Tipi di connettore QD e di collegamento dell’emettitore
Un emettitore EZ-SCREEN con un connettore a 8 pin può essere col-
legato ad un alimentatore separato o al cavo del ricevitore, assicu-
randosi che i fili dello stesso colore siano collegati assieme (vedere
Figura 39 a pagina 79 ). Collegando assieme i fili dello stesso colore
è possibile scambiare le posizioni dell’emettitore e del ricevitore, sen-
za apportare modifiche al cablaggio.
☛
L’emettitore a 5 pin EZ-SCREEN opzionale che dispone di una
funzione Test (vedere Sezione 2.4.2.5 a pagina 15 ) non può es-
sere collegato abbinando i fili dello stesso colore.
2.4.2.4 Verifica del funzionamento dei dispositivi esterni
Questa caratteristica permette al Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm di monitorare lo stato dei dispositivi esterni, come gli MPCE.
Le scelte possibili sono:
• Monitoraggio di uno o due canali
oppure
• Nessun monitoraggio
Il monitoraggio dei dispositivi esterni (EDM) viene utilizzato quando
le uscite OSSD del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm comandano
direttamente l’eccitazione e la diseccitazione degli organi MPCE o di
altri dispositivi esterni (per maggiori informazioni, vedere la
Sezione 1.13.3 a pagina 10 e Sezione 4.4.1 a pagina 34 ).
Display ricevitore Display emettitore
STATUS
Figura 5 Pannello emettitore/ricevitore
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
DIAGNOSTICS
AVVERTENZA!
USO DELL’USCITA TRIP/LATCH
A SSICURARSI CHE APPLICANDO TENSIONE AL AI COMPONENTI DEL SISTEMA
EZ-SCREEN, NON SI AVVIERÀ IL MOVIMENTO PERICOLOSO DELLA MACCHINA
SEMPLICEMENTE RIMUOVENDO L ’ INTERRUZIONE DELLA BARRIERA O EFFETTUAN -
DO IL RESET IN SEGUITO AD UNA CONDIZIONE L ATCH . I CIRCUITI DI COMANDO DEL -
LA MACCHINA DEVONO ESSERE PROGETTATI IN MODO CHE L ’ AVVIAMENTO DELLA
MACCHINA DEBBA ESSERE COMANDATO DA UNO O PIÙ DISPOSITIVI ( CON APPOSITO
INTERVENTO DELL ’ OPERATORE ) E CHE NON AVVENGA SEMPLICEMENTE PORTANDO
IL S ISTEMA EZ-SCREEN 14 MM /30 MM IN MODALITÀ RUN. I L MANCATO RISPET -
TO DELLE PRESENTI ISTRUZIONI PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIONI FISICHE O
MORTE .
!