Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 13)

Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Informazioni di sicurezza
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114539 rev. F 12/08 3
1.8 DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA
Per Distanza minima di sicurezza si intende la distanza minima ne-
cessaria tra la zona protetta e il punto pericoloso raggiungibile più vi-
cino. La Distanza minima di sicurezza dovrà essere calcolata in
modo da consentire al Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm di invia-
re un segnale di arresto alla macchina al rilevamento di una persona
o di un oggetto (che interrompono il percorso ottico) e alla macchina
di arrestarsi prima che la persona possa raggiungere il punto perico-
loso della macchina (vedere la
Figura 1 a pagina 3 ).
Il calcolo della Distanza minima di sicurezza deve tener conto di di-
versi fattori, come la velocità di avvicinamento della persona, il tempo
totale di arresto del sistema (che è costituito da diverse componenti),
e il fattore di penetrazione in profondità. Dopo aver calcolato la Di-
stanza minima di sicurezza (S), tale valore dovrà essere registrato
alla
Fase 2) del presente manuale e nella scheda di controllo
giornaliera.
☛
Dopo aver calcolato il valore di S, la distanza dovrà essere regi-
strata alla Fase 2) del presente manuale e/o nella scheda di con-
trollo giornaliera.
AVVERTENZA!
DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA CORRETTA
G LI EMETTITORI E I RICEVITORI DEL S ISTEMA EZ-SCREEN 14 MM /30 MM B AN -
NER DEVONO ESSERE INSTALLATI AD UNA DISTANZA TALE DAL PUNTO PERICOLO -
SO PIÙ VICINO DA IMPEDIRE AD UN INDIVIDUO DI RAGGIUNGERE IL PUNTO
PERICOLOSO PRIMA DELL ’ ARRESTO DEL MOVIMENTO O DELLA CESSAZIONE DEL
PERICOLO , COME PREVISTO DALLA ISO/DIS 13855. I L MANCATO RISPETTO DI
QUESTA PRESCRIZIONE PUÒ COMPORTARE LESIONI FISICHE O MORTE .
INFORMAZIONI RIGUARDANTI GLI MPCE
C IASCUNO DEGLI ORGANI DI COMANDO PRIMARI DELLA MACCHINA (MPCE 1 E
MPCE 2) DEVE ESSERE IN GRADO DI ARRESTARE IL MOVIMENTO PERICOLOSO
DELLA MACCHINA , INDIPENDENTEMENTE DALLO STATO DELL ’ ALTRO DISPOSITIVO .
N ON È NECESSARIO CHE I DUE CANALI DI COMANDO DELLA MACCHINA SIANO IDEN -
TICI , MA IL TEMPO DI ARRESTO DELLA MACCHINA (T, UTILIZZATO PER CALCOLARE
LA D ISTANZA MINIMA DI SICUREZZA ) DEVE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE IL PIÙ
LENTO DEI DUE CANALI .
MISURAZIONE DEL TEMPO DI ARRESTO
I L TEMPO DI ARRESTO (T) deve comprendere i tempi di risposta di tutti i di-
spositivi che intervengono per arrestare la macchina. Se non vengono
presi in considerazione i tempi di risposta di tutti i dispositivi, la D
ISTAN -
ZA MINIMA DI SICUREZZA (S) calcolata risulterà troppo breve. Questo può
causare gravi lesioni fisiche o anche la morte. Assicurarsi di prendere
in considerazione i tempi di tutti i dispositivi e i comandi che interven-
gono per arrestare la macchina.
CONFIGURAZIONE CORRETTA PER L’USO DELLA
FUNZIONE RISOLUZIONE RIDOTTA
L A RISOLUZIONE RIDOTTA (F LOATING B LANKING ) AUMENTA IL VALORE DI S (D I -
STANZA MINIMA DI SICUREZZA ) ( VEDERE I VALORI NELLA TABELLA ). S E SI UTILIZZA
LA FUNZIONE RISOLUZIONE RIDOTTA , IL FATTORE DI DISTANZA AGGIUNTIVO , C -
COME PREVISTO DALLA NORMATIVA ISO/DIS 13855 - DEVE ESSERE AUMENTATO
PER CALCOLARE LA D ISTANZA MINIMA DI SICUREZZA . L FUNZIONE RISOLUZIONE
RIDOTTA DEVE ESSERE SEMPRE DISATTIVATA QUANDO NON È NECESSARIO AU -
MENTARE LA DIMENSIONE DELL ’ OGGETTO PIÙ PICCOLO RILEVABILE .
!
Figura 1 Distanza minima di sicurezza e ripari fissi
Riparo fisso
Arresto di emergenza EZ Screen 14 mm/30 mm
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
S
Punto pericoloso più vicino
Riparo
fisso