Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 54)

Registrazione 06
54
It
Registrazione da una componente
esterna
Potete registrare da una componente esterna come una
camcorder o un VCR, collegato a uno degli ingressi
esterni del registratore.
1 Assicuratevi che la componente da cui volete
registrare sia correttamente collegata al registratore
DVD.
Vedi il Capitolo 2 ( Collegamenti ) per le opzioni di
collegamento.
2 Premete più volte INPUT SELECT per scegliere
uno degli ingressi esterni da cui registrare.
Ci sono tre ingressi analogici e uno digitale DV.
L’ingresso corrente è visibile sul display a schermo e su
quello del pannello anteriore:
• AV2/L1 – Ingresso 1
• L2 – Ingresso 2 (pannello anteriore)
• L3 – Ingresso 3 / Auto Start Rec (Inizio Automatico
Registrazione)
• DV – Ingresso/uscita DV (pannello anteriore)
Verificate che le impostazioni Audio In per External
Audio , Bilingual Recording e DV Input siano impostate
come volete voi (vedi Audio In settings (Impostazioni di
Ingresso Audio) a pagina 81).
• Se il rapporto tra l’altezza e la larghezza
dell’immagine è distorto (questa è schiacciata o
allungata), adattatela alla componente di fonte o alla
TV prima della registrazione.
3 Impostate il registratore.
• Utilizzate REC MODE per impostare la qualità di
registrazione: vedi Impostazione della qualità
dell’immagine/tempo di registrazione a pagina 46 per
maggiori informazioni.
4 Premete ì REC quando siete pronti a
incominciare a registrare.
• Il registratore incomincerà a registrare dalla spina
jack DV IN/OUT solamente se riceve unj segnale
valido. La registrazione va in pausa anche se durante
la stessa il segnale si interrompe.
• Se la vostra fonte ha una protezione anticopiatura
con CopyGuard non potrete registrare da essa. Vedi
Restrizioni alla registrazione video a pagina 45 per
maggiori informazioni.
Registrazione automatica da un
sintonizzatore satellitare
Se avete un sintonizzatore satellitare o altra scatola di
sovra-programmazione collegata all’ingresso
L3 , potete
far iniziare e terminare automaticamente la registrazione
con le impostazioni di timer delle componenti collegate
al registratore. (Se l’altra componente non dovesse avere
un timer incorporato, dovete usarla con un apparecchio
esterno a timer.)
Dopo l’impostazione d’Auto Start Recording, il
registratore inizia a registrare quando individua un
segnale dall’altra componente. Quando il segnale cessa,
il registratore arresta la registrazione.
• Questo registratore ha bisogno di un po’ di tempo, dopo
aver individuato il segnale, per accendersi e iniziare a
registrare. Ricordatelo quando impostate il timer.
1 Impostate il timer per il ricevitore satellitare (o
altra componente) quindi mettete il ricevitore in
standby (se necessario).
Verificate il manuale del ricevitore se non siete sicuri di
sapere come farlo.
2 Caricate un disco registrabile sul registratore.
3 Verificate che le impostazioni di ‘Audio In’ per
‘External Audio’ e ‘Bilingual Recording’ siano come
le volete.
Vedi Audio In settings (Impostazioni di Ingresso Audio) a
pagina 81 per maggiori informazioni.
4 Impostate il registratore.
• Utilizzate REC MODE per impostare la qualità di
registrazione. Vedi Impostazione della qualità
dell’immagine/tempo di registrazione a pagina 46 per
maggiori informazioni.
5 Premete e tenete premuto per 3 secondi il
pulsante FUNCTION sul pannello anteriore.
Il registratore va in standby e la spia AUTO sul pannello
anteriore è accesa.
VR mode Video mode
INPUT
SELECT
ENTER
CLEAR
REC REC MODE
ì
VR mode Video mode
DVR-3100-It.book 54 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分