Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 29)

Avvio 04
29
It
Italiano
4 Usate i pulsanti CHANNEL +/– sul telecomando o
SMART JOG sul pannello anteriore per scegliere il
canale TV da cui desiderate registrare.
• I preset di canale hanno un numero da 1 a 99.
• Se il registratore è collegato alla vostra TV da un cavo
SCART e se questa consente la Registrazione Diretta,
potete utilizzare questa funzione per incominciare a
registrare semplicemente il canale TV che state
visionando al momento.Vedi
Registrazione diretta
dalla TV a pagina 48 per istruzioni dettagliate.
5 Premete ì REC per incominciare a registrare.
• Il default prevede la registrazione nella modalità SP
(Lettura standard), il che vi consente 2 ore di
registrazione su un disco DVD vergine.
• Potete mettere in pausa la registrazione premendo
PAUSE . Premete ì REC o PAUSE per
rincominciare a registrare.
6 Per fermare la registrazione, premere STOP REC.
Playback delle le vostre registrazioni
Il programma TV che avete appena registrato sul DVD
dovrebbe presentarsi come un titolo singolo con uno o
più capitoli.
• Premete PLAY per incominciare a vedere la
registrazione.
Se desiderate fermare il playback prima della fine della
registrazione premete
STOP .
L’uso del sintonizzatore TV incorporato
Cambiare i canali TV
Se non esiste un disco, potete cambiare i canali TV in tre
diversi modi:
• Con i pulsanti CHANNEL +/– del telecomando
• Con i pulsanti numerici sul telecomando – per
esempio: per scegliere il canale 4 premere 4 poi
ENTER ; per il canale 34 premere 3 , 4 , ENTER .
• Con SMART JOG sul pannello anteriore
• I preset di canale sono numerati da 1 a 99.
• Non potete cambiare canale TV durante il playback o
la registrazione di un disco, o durante lo stato di
standby della registrazione.
Cambiamento dei canali audio
Potete cambiare il canale audio della trasmissione o il
segnale esterno di ingresso.
• Per cambiare l’audio premete AUDIO.
Il display mostra il canale audio in funzione al momento.
• Se l’impostazione audio NICAM (vedi NICAM Select
(selezione NICAM) a pagina 81) è regolata su NICAM
e state visionando una trasmissione NICAM, potete
commutare dall’audio
NICAM a Regular (Normale)
(non- NICAM).
• Se la trasmissione NICAM è bilingue, è possibile
anche scegliere la lingua.
• E’ possibile scegliere la lingua anche per una
trasmissione bilingue non-NICAM.
• Mentre visionate una registrazione di un ingresso
esterno per il quale avete scelto la modalità Bilingual
(vedi External Audio (Audio Esterno) a pagina 81),
potete commutare il canale audio tra sinistra ( L ),
destra ( R ) o entrambi ( L+R ).
• Se si è inserito un disco in modalità Video o se la
modalità di registrazione è FINE / MN32 , si può
registrare uno solo dei canali di una trasmissione
bilingue. In questo caso, stabilite prima della
registrazione quale lingua volete registrare
regolando l’impostazione di Bilinguall Recording
(vedi
Bilingual Recording (Registrazione Bilingue) a
pagina 82).
ENTER
CHANNEL
AUDIO
NICAM
Regular
(Normale)
NICAM A NICAM B
Regular
(Normale)
NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
L R
L+R
DVR-3100-It.book 29 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分