Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 47)

Registrazione 06
47
It
Italiano
Registrazione base dalla TV
Seguite le istruzioni qui sotto, per registrare un programma
TV. La registrazione inizia immediatamente e continua fino
a che il disco è pieno o voi fermate la registrazione.
1 Caricate un disco registrabile.
• Se caricate un disco DVD-RW nuovo vergine, il
registratore ha bisogno di un po’ di tempo per
inizializzare il disco.
2 Utilizzate il pulsante REC MODE per impostare il
tempo di qualità/registrazione dell’immagine.
• Vedi Impostazione della qualità dell’immagine/tempo
di registrazione qui sopra per istruzioni
particolareggiate.
3 Usate i pulsanti CHANNEL +/– sul telecomando o
lo SMART JOG sul pannello anteriore per scegliere il
canale TV da registrare.
Il display del pannello anteriore mostra il numero del
canale:
• Con i registratore fermo, potete usare anche i
pulsanti dei numeri sul telecomando per scegliere il
canale (Per il canale 6, premete
6 , quindi ENTER ; per
il canale 24, premete 2 , 4 , quindi ENTER ).
4 Utilizzate il pulsante AUDIO per scegliere il
canale audio da registrare.
Vedi Cambiamento dei canali audio a pagina 29 per
maggiori informazioni su quest’operazione.
• Registrando in modalità VR, se una trasmissione è
bilingue, si registra su entrambi canali audio, e si
consente di accendere il canale audio in playback.
Con l’unica eccezione, nel caso che la qualità
dell’immagine sia impostata su
FINE / MN32 , in
questo caso, c'è bisogno di scegliere il canale audio
prima della registrazione.
5 Premete ì REC per iniziare a registrare.
Volendo impostare un tempo di registrazione, premere
più volte il pulsante
ì REC . Il tempo di registrazione
aumenta con incrementi di 30 minuti, fino ad un
massimo di 6 ore. Potete vedere, sul display a schermo e
su quello del pannello anteriore, il tempo di registrazione.
Quando la registrazione finisce, il registratore si mette
automaticamente in standby, se non deve eseguire
nessun’altra operazione.
• Per cancellare il tempo di registrazione impostato,
premete
ì REC .
• Desiderando di mettere in pausa la registrazione in
qualunque momento, premete PAUSE . Premetelo
di nuovo per riprendere di nuovo la registrazione. (se
registrate in modalità VR, alla ripresa della
registrazione, inizia un nuovo capitolo).
6 Per fermare la registrazione premete STOP REC.
• Impostando il tempo di registrazione come al passo
precedente, potete sempre fermarla in qualunque
momento premendo
STOP REC .
• La registrazione si ferma automaticamente quando
non c’è più spazio sul DVD.
• Quando registrate potete attivare/disattivare il
circuito SCART durante la funzione. Premete
FUNCTION (solo sul pannello anteriore), durante la
registrazione, fino a quando sul display compare
SCART , quindi utilizzate il disco SMART JOG per
selezionare SCART THRU (circuito attivo), o SCART
NORM (circuito disattivato). Prendete nota che voi
non potete attivare il circuito se registrate dai
connettori
AV2/(INPUT 1/DECODER) oppure da
AV1(RGB)-TV . Inoltre si reimposta automaticamente
la disattivazione del circuito subito dopo la fine della
registrazione.
VR mode Video mode
DVD RECORDER
AUDIO
ENTER
CHANNEL
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
2 3 3 0 7
Preset di canale
PR
DVR-3100-It.book 47 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分