Advertência – WARN PullzAll Installation 885003 & 885006 Manuale d'uso
Pagina 13
WARN INDUSTRIES * O GUIA BÁSICO PARA A FERRAMENTA DE TRAÇÃO
25
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
PERIGO DE QUEDA OU
ESMAGAMENTO
O não cumprimento dessas instruções
poderá causar ferimentos graves ou morte.
• Nunca use a ferramenta de tração para prender
uma carga.
• Nunca coloque excesso de carga no cabo.
Excesso de carga poderá danifi car, sobrecarregar
e partir o cabo.
• Nunca use o cabo da ferramenta de tração para
rebocar um veículo ou um objeto. O impacto
da carga durante o reboque pode exceder a
resistência do cabo.
• Sempre tenha certeza de que a âncora que você
selecionou irá suportar a carga e que a correia ou
a corrente não irá escorregar.
• Sempre use com cuidado e devagar as técnicas
apropriadas de amarração para tração/suspensão.
• Nunca desenrole o cabo de aço além da marca em
tinta vermelha.
• Nunca exceda a capacidade da ferramenta de
tração ou do cabo relacionada na folha de dados
do produto. Dobrar a linha usando uma roldana
ajuda a reduzir a carga na ferramenta de tração.
• Nunca exceda a capacidade máxima de tração de
454 kg (1000 lb.).
• Sempre use um ponto de ancoragem adequado e
capaz de suportar a carga.
• Sempreuse ferramentas, componentes e
acessórios de montagem aprovados.
• Sempre enrole o cabo novamente sob tensão de
carga após o uso. O cabo fi rmemente enrolado
tem menos chance de “emaranhar-se”, o que
poderia danifi cá-lo.
• Sempre enrole o cabo sobre o tambor na direção
especifi cada pela etiqueta de advertência no
produto e/ou na documentação.
• Sempre evite “sacudir” ou “dar picos” (ciclos
rápidos de liga/desliga) na ferramenta de tração.
Isso pode danifi car os controles do motor e o cabo.
PERIGO DE QUEDA OU
ESMAGAMENTO
O não cumprimento dessas instruções
poderá causar ferimentos graves ou morte.
• Nunca prenda uma correia de recuperação ao
gancho da ferramenta de tração para aumentar a
distância de uma tração.
• Sempre use um gancho com engate de
segurança.
• Sempre verifi que se o engate do gancho está
fechado e se não está sustentando carga.
• Nunca aplique carga na ponta ou no engate de
segurança do gancho Aplique carga somente no
centro do gancho.
• Nunca use um gancho cuja abertura da curva
tenha aumentado ou cuja ponta esteja dobrada ou
torta.
• Nunca tente rebocar um veículo ou um objeto com
a correia de recuperação presa diretamente ao
gancho da ferramenta de tração.
• Nunca use correias elásticas que desenvolvem
forças muito altas e potencialmente perigosas
quando esticadas.
• Sempre evite trações laterais que podem
amontoar cabo em uma extremidade do tambor.
Isso pode danifi car o cabo ou a ferramenta de
tração.
• Nunca enganche o cabo em si mesmo. Isso
poderia danifi cá-lo.
• Sempre use uma corrente, cabo ou correia de
restrição.
• Nunca use a ferramenta de tração para suspender
ou mover pessoas.
• Nunca use a ferramenta de tração para suspender
cargas sobre pessoas.
• Sempre selecione um ponto de ancoragem o mais
afastado possível. Isso irá garantir a potência
máxima de tração da ferramenta.
• Sempre use um ponto de ancoragem adequado e
capaz de suportar a carga.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
WARN INDUSTRIES * O GUIA BÁSICO PARA A FERRAMENTA DE TRAÇÃO
26
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
PERIGO DE FICAR PRESO NAS
PEÇAS EM MOVIMENTO
O não cumprimento dessas instruções
poderá causar ferimentos graves ou morte.
Segurança geral:
• Sempre remova pulseiras, anéis e cordões e use
proteção auricular e óculos de proteção.
• Sempre use luvas, proteção auricular e óculos de
proteção.
• Sempre mantenha as mãos longe do fi o do cabo, da
alça do gancho, do gancho e do cabo guia durante a
instalação, a operação e o enrolamento/desenrolamento
do cabo.
• Sempre mantenha as mãos e as roupas afastadas do
cabo, do gancho e do cabo guia durante a operação e o
enrolamento do cabo.
• Nunca deixe o cabo deslizar por suas mãos.
• Sempre esteja familiarizado com sua ferramenta de
tração. Leia com calma e com atenção O Manual
de instruções e/ou o Guia de Operações inteiro para
compreender a sua ferramenta de tração e suas
operações.
• Nunca opere esta ferramenta de tração quando estiver
sob efeito de drogas, álcool ou medicamentos.
• Nunca opere o PullzAll quando o transportar junto ao
seu corpo.
• Sempre tenha em mente que as unidades operadas por
bateria estão continuamente em condição de operação.
Segurança operacional:
• Sempre use luvas grossas de couro quando manusear
o cabo.
• Sempre fi que longe do cabo e da carga e mantenha
outras pessoas longe ao tracionar/suspender.
• Sempre remova qualquer elemento ou obstáculo que
possa interferir na operação segura da ferramenta de
tração.
• Nunca deixe o cabo de força da ferramenta de tração
conectado quando estiver instalando, montando ou
realizando manutenção da ferramenta, ou quando ela
não estiver sendo usada.
• Sempre use a correia para gancho fornecida quando
for enrolar ou desenrolar o cabo, durante a instalação e
durante a operação.
• Sempre tenha muito cuidado ao manusear o gancho e
o cabo durante as operações de enrolamento.
• Nunca opere ou instale uma ferramenta de tração sem
ler e compreender o manual do operador.
• Nunca opere esta unidade de tração se você tiver
menos de 16 anos de idade.
PERIGO DE FICAR PRESO NAS
PEÇAS EM MOVIMENTO
O não cumprimento dessas instruções
poderá causar ferimentos graves ou morte.
Segurança na tração:
• Sempre mantenha a ferramenta de tração e a carga sendo
tracionada/suspensa à vista durante a operação de tração/
suspensão.
• Sempre avise os operadores e observadores para terem
cuidado com o cabo e a carga.
• Sempre preste atenção na estabilidade da carga durante
a tração/suspensão e mantenha as outras pessoas
afastadas. Alerte todas as pessoas presentes sobre
alguma condição instável.
• Nunca toque no cabo ou no gancho quando alguém
estiver na chave de controle ou durante a operação de
tração/suspensão.
• Nunca toque no cabo ou no gancho quando ele estiver
tensionado ou sob carga.
• Sempre inspecione o cabo, o gancho e as lingas antes de
operar a ferramenta de tração. O cabo de aço corroído,
dobrado ou danifi cado deve ser substituído imediatamente.
Os componentes danifi cados devem ser substituídos antes
do funcionamento. Proteja as peças contra danos.
• Sempre enrole fi rmemente o fi o do cabo sobre o tambor
após o uso. Durante o enrolar ou desenrolar, a direção do
cabo pode mudar de forma inesperadamente se ele estiver
em camadas sobre o tambor. Cabos fi rmemente enrolados
têm menos chance de emaranharem.
PERIGO DE CORTES E QUEIMADURAS
O não cumprimento dessas instruções
poderá causar ferimentos graves ou morte.
Para evitar ferimentos nas mãos ou nos
dedos:
• Sempre use luvas, proteção auricular e óculos de proteção.
• Nunca insira a bateria no carregador se o suporte da bateria
estiver rachado ou danifi cado. Isso pode resultar em curto-
circuito ou incêndio.
• Nunca provoque um curto-circuito nos terminais da bateria,
pois poderia causar fagulhas ou queimaduras.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA