Dell Precision 340 - Manuale (Pagina 38)

Alert! Previous fan failure. (Attenzione: precedente errore di
tensione).
Il livello di tensione del
computer ha superato o è
sceso oltre i limiti di
funzionamento accettabili. Consultare " Problemi di alimentazione " e
" Problemi della scheda di sistema ."
Alert! System battery voltage is low. (Attenzione: la tensione della
batteria è bassa).
La tensione fornita dalla
batteria del computer è
insufficiente. Consultare " Problemi della batteria ".
Alert! Unable to initialize all installed memory. (Attenzione:
impossibile inizializzare tutta la memoria installata).
Uno o più moduli di memoria
potrebbero essere guasti o
non posizionati
correttamente. Vedere " Problemi della memoria di
sistema ".
Alert! Uncorrectable memory error previously detected...
Address XXXXXXXXh,
Device RIMM_Y
(Attenzione: rilevato precedente errore di memoria irreversibile...
Indirizzo XXXXXXXXh,
periferica RIMM_Y)
Uno o più moduli di memoria
sono difettosi o non sono
inseriti correttamente, oppure
la scheda di sistema è
difettosa. Consultare " Problemi della memoria del
computer " e " Problemi della scheda di
sistema ."
Attachment failed to respond (Unità associata non risponde) Il controllore dell'unità floppy
o del disco rigido non è in
grado di inviare dati all'unità
associata. Vedere " Problemi delle unità floppy " e
" Problemi del disco rigido ".
Bad command or file name (Comando o nome di file non valido) Il comando inserito non
esiste o il nome del file
specificato è errato. Assicurarsi di avere scritto correttamente il
comando, di avere inserito le spaziature al
punto giusto e di avere utilizzato il nome di
percorso corretto.
Bad error-correction code(ECC) on disk read (Codice di correzione di
errore [ECC] non valido su lettura dal disco)
Il controllore dell'unità floppy
o del disco rigido ha rilevato
un errore di lettura che non è
possibile correggere. Vedere " Problemi delle unità floppy " e
" Problemi del disco rigido ".
Controller has failed (Errore del controllore) L'unità del disco rigido o il
controllore associato sono
difettosi. Consultare " Problemi dei dischi rigidi ".
Data error (Errore nei dati) L'unità floppy o del disco
rigido non è in grado di
leggere i dati. Se si utilizza Microsoft® Windows® 2000,
eseguire l'utility ScanDisk, per Windows XP
eseguire l'utilty chkdsk per controllare la
struttura dei file dell'unità floppy o del disco
rigido. Per ulteriori informazioni fare
riferimento alla documentazione del
sistema operativo.
Se si utilizza un altro sistema operativo,
eseguire l'utilità appropriata per controllare
la struttura dei file dell'unità floppy o del
disco rigido. Fare riferimento alla
documentazione del proprio sistema
operativo.
Decreasing available memory (Memoria disponibile in diminuzione) Uno o più moduli di memoria
potrebbero essere guasti o
non posizionati
correttamente. Vedere " Problemi della memoria di
sistema ".
Diskette drive 0 seek failure (Errore di ricerca su unità dischetto 0) Un cavo potrebbe essere
allentato, oppure i dati di
configurazione del computer
potrebbero non
corrispondere alla
configurazione hardware. Consultare " Problemi delle unità floppy ".
Diskette read failure (Errore di lettura sul dischetto) Un cavo potrebbe essere
allentato oppure il floppy
potrebbe essere difettoso. Consultare " Problemi delle unità floppy ".
Diskette subsystem reset failed (Errore di reimpostazione sul
sottosistema del dischetto)
Il controllore dell'unità floppy
potrebbe essere difettoso. Eseguire la Diagnostica della Dell .
Diskette write protected (Dischetto protetto da scrittura) La funzione di protezione
contro la scrittura del floppy è
attivata. Rimuovere il floppy dall'unità A e spostare
la linguetta di protezione contro la scrittura
nella posizione di non protetto.
Drive not ready (Unità non pronta) Non c'è un floppy nell'unità.
L'operazione richiede che sia
presente un floppy nell'unità
prima di poter continuare. Inserire un floppy nell'unità oppure
chiudere lo sportello.
Gate A20 failure (Errore del gate A20) Uno o più moduli di memoria
potrebbero essersi allentati. Vedere " Problemi della memoria di
sistema ".
General failure (Errore generale) Il sistema operativo non è in
grado di eseguire il comando. Questo messaggio di solito viene seguito
da un'informazione specifica, ad esempio,
Printer out of paper (Stampante senza
carta) . Adottare i rimedi del caso.
Hard disk configuration error (Errore di configurazione dell’unità del
disco rigido)
L'inizializzazione del disco
rigido non è riuscita. Consultare " Problemi dei dischi rigidi ".
Hard disk controller failure (Errore del controllore del disco rigido)
Hard disk failure (Errore del disco rigido)
Hard drive read failure (Errore di lettura del disco rigido)
L'inizializzazione del disco
rigido non è riuscita. Consultare " Problemi dei dischi rigidi ".