Pioneer DVR-220-S - Manuale (Pagina 61)

Editing 07
61
It
Itali
a
no
• Divide – Divisione di un capitoli in parti: Scegliere il
capitolo da dividere. Dalla schermata che segue
usare i comandi di riproduzione (
, , , ,
ecc.) per trovare il primo punto di divisione. Con
Divide evidenziato, premere ENTER.
Potete anche continuare a dividere il capitolo quante
volte volete (sino a 999 capitoli per disco DVD).
Evidenziare
Back e premere ENTER per tornare alla
schermata Chapter Edit.
• Combine – Fusione di due capitoli adiacenti in uno
solo: Evidenziare la barra di divisione fra due capitoli
e premere
ENTER. Vedere anche la nota che segue.
• Preview – Anteprima di capitoli: Scegliere il capitolo
da riprodurre; premere
 STOP per tornare alla
schermata di editing di capitoli.
• Undo – Annullamento dell’ultimo comando dato.
Funziona solo con dischi di modalità mode VR.
3 Premere RETURN per tornare alle opzioni del
menu sul lato sinistro dello schermo.
4
Per tornare alla schermata di Disc Navigator,
premere RETURN di nuovo o scegliere ‘Back’ dalle
opzioni del menu sulla sinistra.
Note
• Durante l’editing in modalità VR di materiale
originale, potrebbe essere impossibile cancellare
capitoli da meno di 5 secondi.
• La combinazione di due capitoli inoltre potrebbe non
essere sempre possibile, anche se sono adiacenti. Se
un capitolo viene diviso in tre ed il capitolo
intermedio viene cancellato, non è possibile
combinare i due capitoli rimanenti in uno solo.
Erase Section (Erase Sec)
Questo comando permette di cancellare parte di un titolo
originale, una funzione ideale per eliminare la pubblicità
di una registrazione dalla televisione.
1
Scegliere ‘Erase Sec’ dalle opzioni del menu di
Disc Navigator.
2
Scegliere un titolo con pulsanti
/// (del
cursore) .
Scelto un titolo, la schermata Erase Sec appare per
lasciarvi indicare i punti di inizio e fine della sezione da
cancellare.
3 Usare i controlli di riproduzione ( , , , ,
ecc.) per trovare l’inizio della sezione da cancellare,
quindi (con ‘From’ evidenziato) premere ENTER.
La barra in basso sullo schermo mostra la posizione di
riproduzione attuale nel titolo. Premuto
ENTER, un
contrassegno appare sotto la barra ad indicare l’inizio
della sezione.
4 Analogamente, trovare la fine della sezione da
cancellare e poi (con ‘To’ evidenziato) premere
ENTER.
Premuto
ENTER, appare un altro contrassegno sotto la
barra ad indicare la fine della sezione da cancellare, con
quest’ultima segnata in rosso.
5
Scegliere ‘Yes’ per confermare la scelta, o ‘No’
per cancellarla, quindi premere ENTER.
Nell’indicatore delle anteprime potete vedere qualche
secondo di video su ambedue i lati della sezione
contrassegnata in modo da poter controllare l’effetto
delle modifiche fatte.
• Durante l’editing in modalità VR di materiale
originale, potrebbe essere impossibile cancellare
sezioni molto corte (meno di cinque secondi).
6 Cancellare un’altra sezione dallo stesso titolo o
premere RETURN per tornare alla schermata
principale di Disc Navigator.
Original
Divide
DVD
Divide Chapter
1-3 0.00.52.17
Play Pause
Divide
Back
Title 12/01Wed 12:18AM
Recording Time
SP Chapter
0h01m24s 0h00m 1
VR mode
Original
Erase Sec
DVD
Erase Sec
1-3 0.00.52.17
Play Pause
From To
Back
Title 2
12/01Wed 12:18AM
Recording Time SP
0h01m24s
A B
Play Pause
0.02.09.17
From T
A
A
B
DVR320_IT.book Page 61 Friday, April 23, 2004 11:06 AM