Pioneer DVR-220-S - Manuale (Pagina 55)

Masterizzazione 06
55
It
Itali
a
no
Note
• A seconda del camcorder usato, potreste non essere
in grado di controllarlo con il telecomando in
dotazione a questo masterizzatore.
• Se il subcodice audio del nastro DV non può venire
letto correttamente, il tipo di audio non viene
cambiato automaticamente. Potete cambiare
manualmente l’audio con l’impostazione
External
Audio (pagina 82).
• Vedere Messaggi legati al sistema DV a pagina 95 se
si incontra un errore durante l’uso della presa DV IN/
OUT.
Domande frequentemente poste
• Il camcorder non funziona insieme al masterizzatore.
Controllare che il cavo DV sia collegato
correttamente. Controllare anche che non si stia
tentando di copiare materiale protetto.
Se la registrazione ancora non ha luogo, provare a
spegnere il camcorder e riaccenderlo subito.
• L’immagine viene riprodotta senza audio.
Provare a cambiare la regolazione DV Input (vedere
DV Input (solo DVR-320) a pagina 83) da Stereo 1 a
Stereo 2.
Registrazione dall’uscita DV
(solo DVR-320)
Potete registrare materiale non protetto dalla
duplicazione da un DVD ad un camcorder collegato alla
presa
DV IN/OUT.
1 Collegare il camcorder alla presa DV IN/OUT di
questo registratore.
2
Trovare il luogo dal quale iniziare la
registrazione.
3
Iniziare la registrazione con il camcorder.
4 Riprodurre il materiale da riprodurre.
Riproduzione delle registrazioni con
altri lettori DVD
La maggior parte dei lettori DVD possono riprodurre
dischi finalizzati in modalità Video. Un numero di lettori
(compresi molti modelli Pioneer) possono anche
riprodurre dischi DVD-RW registrati in modalità VR, sia
finalizzati che no. Per sapere che dischi può riprodurre,
consultare il manuale in dotazione al lettore.
Quando si finalizza un disco in modalità Video, un menu
dei titoli viene creato dal quale potete scegliere quelli da
riprodurre. Potete scegliere uno di vari stili di menu a
seconda del tipo di contenuto del disco.
Tutti i menu dei titoli vengono navigati allo stesso modo,
premendo
MENU o TOP MENU per far comparire il
menu ed usando quindi i pulsanti
/// (del
cursore) seguiti da ENTER per scegliere titoli ed iniziare
la riproduzione.
Finalizzazione di un disco
La finalizzazione ‘fissa’ il contenuto del disco in modo
che questo possa venire riprodotto su DVD normali o
computer dotati di unità disco DVD-ROM.
Tener presente che il nome del disco appare nel menu
dei titoli dopo che si finalizza il disco stesso. Controllare
quindi che il nome del disco sia quello desiderato prima
di finalizzare il disco stesso, dato che dopo esso non può
venire cambiato. Per cambiare il nome del disco, vedere
Input Disc Name a pagina 71 prima di procedere con le
fasi che seguono.
Importante
• Una volta finalizzato il disco in modalità Video, non
può più venire modificato. Tuttavia, la finalizzazione
di un disco DVD-RW può forse venire ‘cancellata’.
Vedere Undo Finalize a pagina 72.
• Un disco VR può ancora venire registrato ed editato
anche dopo la finalizzazione.
1 Caricare il disco da finalizzare.
Controllare che il masterizzatore sia fermo, prima di
procedere.
2
Premere HOME MENU e scegliere ‘Disc Setup’.
3 Scegliere ‘Finalize’.
4 Scegliere ‘Finalize’ dalle opzioni di finalizzazione,
quindi ‘Next Screen’.
5
Solo per i dischi di modalità Video, scegliere uno
stile di menu, quindi ‘Yes’ per iniziare la
finalizzazione oppure ‘No’ per cancellarla.
Il menu scelto è quello che appare quando il ‘menu
principale’ del DVD viene scelto col lettore.
VR mode Video mode
VR mode Video mode
VR mode Video mode
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Disc Setup
Basic
Initialize
Finalize
TITLE MENU TITLE MENU
Finalize
DVR320_IT.book Page 55 Friday, April 23, 2004 11:06 AM